保证的俄文

• [bǎozhèng]
  гарантировать; ручаться; обязываться; гарантия; залог; обязательство
  提出保证 [tíchū bǎozhèng] — предоставлять гарантии; давать обязательство

• "保证书" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengshū1) гарантийное письмо2) фин. реверс
• "保证人" 俄文翻译 :    [bǎozhèngrén] поручитель; гарант
• "保证国" 俄文翻译 :    державы-гаранты
• "保证的" 俄文翻译 :    гарантийный
• "保证股" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhenggǔгарантийный пакет акций
• "保证说" 俄文翻译 :    заверять
• "保证金" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengjīnденежный залог, денежное обеспечение; гарантийный фонд
• "保证业务" 俄文翻译 :    задание по подтверждению достоверности информации
• "保证保险" 俄文翻译 :    Поручительство
• "保证条约" 俄文翻译 :    договор о гарантиях
• "保证金交易" 俄文翻译 :    Маржинальная торговля
• "保证金偿还" 俄文翻译 :    возмещение сборов
• "保释保证书" 俄文翻译 :    поручительствозалогосвобождение под залог
• "可信性保证" 俄文翻译 :    гарантия
• "司法保证" 俄文翻译 :    судебные гарантии
• "合理保证" 俄文翻译 :    разумная гарантия
• "品质保证" 俄文翻译 :    Обеспечение качества
• "外交保证" 俄文翻译 :    дипломатические гарантии
• "契约保证队" 俄文翻译 :    группа по обеспечению выполнения договоренностей
• "安全保证" 俄文翻译 :    гарантия безопасности
• "履约保证" 俄文翻译 :    Эскроу-счёт
• "性能保证书" 俄文翻译 :    аварийная гарантия
• "投标保证金" 俄文翻译 :    гарантия предложениязаявочная гарантия
• "提出保证" 俄文翻译 :    уверять
• "保角映照" 俄文翻译 :    кино конформное отображение
• "保角" 俄文翻译 :    pinyin:bǎojiǎoмат. конформный

• 以色列当然有权保证其人民的安全。
  Израиль, конечно, имеет право обеспечивать безопасность своего народа.
• 但我向你们保证，情况已有所改变。
  Но я заверяю вас, что сегодня положение изменилось.
• 美国将努力保证这些努力取得成功。
  Соединенные Штаты продолжат всецело содействовать успеху этих начинаний.
• 我们期望以具体措施支持这些保证。
  Ожидаем, что эти заверения будут подкреплены конкретными шагами.
• 这一点单凭这个过滤器是无法保证的。
  В этом случае такой способ замены фильтров недопустим.
• 我们已注意到苏丹政府作出的保证。
  Мы принимаем к сведению заверения, данные нам правительством Судана.
• 何为美国所说的中立的和平保证者？
  О каком нейтральном посреднике мирного процесса говорят Соединенные Штаты?
• 巴西代表团向你保证，它将通力合作。
  Делегация Бразилии заверяет Вас в своем всестороннем сотрудничестве.
• 我们保证以及时的方式加入这些公约。
  Мы твердо привержены своевременному присоединению к этим документам.

• 保证的泰文
• 保证的英语：(担保做到; 作为担保的事物) pledge; guarantee; assure; ensure; warrant 短语和例子 我们保证把这项工作做好。 we ensure that...
• 保证的法语：动 assurer;garantir;avoir pris l'engagement de faire qch~完成任务s'engager à accomplir la tâche. 名 garantie党的领导是我们胜利的~.la direction du parti est le plus sûr garant de nos victoires. garantie
• 保证的日语：（1）保証する.請け合う. 我保证把这个厂搞好／この工場をりっぱにやってゆくことを私が請け合う. 保证不再发生类似lèisì事件／同じような事件の発生しないことを保証する. 保证妇女在产前产后有充分chōngfèn的休息／女性が出産前後に十分な休養期間をとれることを保証する. （2）保証（となるもの）. 只有农业发展了,人民的生活才能有保证／農業が発展してこそ,人民の生活は保障されるのである. 可...
• 保证的韩语：(1)[동사] 담보하다. 보증하다. 확보(確保)하다. 我们保证提前完成任务; 우리들은 임무를 앞당겨 달성시킬 것을 보증한다 ＝[保许(1)] (2)[명사] 보증. 확보. 담보(물).
• 保证的阿拉伯语：أجاز; أقّرّ; أكّد; أمن; أمّن; أوعد; أَوْعَدَ; إعْتمد; تأكيد; تأمين; تعهّد; تَعَهدَ; تَعَهَّدَ; تَعَهُّد; شرب نخب; صان; صدّق على; ضامن; ضمان; ضمانة; ضمن; ضمِن; ضَامِن; ضَمان; عاهد; عَهْد; كفالة; كفل; و...
• 保证的印尼文：berikrar; berjanji; garansi; ikrar; insurans; jamin; jaminan; jaminan keabsahan; janji; keselamatan; keyakinan; komitmen; memastikan; memberi jaminan; menanggung; mencamkan; menceritakan; menentukan; ...
• 保证什么意思：bǎozhèng ①担保；担保做到：我们～提前完成任务。 ②确保既定的要求和标准，不打折扣：～产品质量ㄧ～科研时间。 ③作为担保的事物：安定团结是我们取得胜利的～。