性能保证书的俄文

• аварийная гарантия

• "保证书" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengshū1) гарантийное письмо2) фин. реверс
• "保释保证书" 俄文翻译 :    поручительствозалогосвобождение под залог
• "赔偿保证书" 俄文翻译 :    документ о возмещении убытков
• "质量保证证书" 俄文翻译 :    акт о завершении работгарантийный сертификат качества
• "性能" 俄文翻译 :    [xìngnéng] свойство; характеристика; (технические) данные
• "证书" 俄文翻译 :    [zhèngshū] см. 证明书 结婚证书 [jiéhūn zhèngshū] — свидетельство о браке
• "保证" 俄文翻译 :    [bǎozhèng] гарантировать; ручаться; обязываться; гарантия; залог; обязательство 提出保证 [tíchū bǎozhèng] — предоставлять гарантии; давать обязательство
• "公证书" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhèngshūнотариальный акт (документ)
• "根证书" 俄文翻译 :    корневой сертификат
• "保证人" 俄文翻译 :    [bǎozhèngrén] поручитель; гарант
• "保证国" 俄文翻译 :    державы-гаранты
• "保证的" 俄文翻译 :    гарантийный
• "保证股" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhenggǔгарантийный пакет акций
• "保证说" 俄文翻译 :    заверять
• "保证金" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengjīnденежный залог, денежное обеспечение; гарантийный фонд
• "使用性能" 俄文翻译 :    рабочие характеристикиэксплуатационные характеристики
• "吸附剂性能" 俄文翻译 :    поглотительная способность адсорбента
• "存储性能" 俄文翻译 :    память
• "安全性能" 俄文翻译 :    безопасность дорожного движения
• "性能中心" 俄文翻译 :    производительность
• "性能分析" 俄文翻译 :    анализ производительности
• "性能标准" 俄文翻译 :    нормы эффективности
• "性能测试" 俄文翻译 :    тест производительности
• "性能测量值" 俄文翻译 :    показатель производительности
• "性罢工" 俄文翻译 :    Сексуальная забастовка
• "性能数据视图" 俄文翻译 :    представление данных производительности

• 一般法律司建议：2005年为采购处举办关于软件许可证合同、性能保证书、和违约赔偿金的研讨会。
  Отдел по общеправовым вопросам предлагает провести в 2005 году для сотрудников Службы закупок семинары по лицензионным соглашениям на программное обеспечение, гарантийным облигациям и заранее оцененным убыткам.
• 一般法律司建议：2005年为采购处举办关于软件许可证合同、性能保证书、和违约赔偿金的研讨会。
  Отдел по общеправовым вопросам предлагает провести в 2005 году для сотрудников Службы закупок семинары по лицензионным соглашениям на программное обеспечение, гарантийным облигациям и заранее оцененным убыткам.
• 联合国日内瓦办事处的采购部门设法有计划地在有谈判余地时酌情将罚款条款或性能保证书的规定载入事务合同。
  Служба закупок Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве стремится на постоянной основе включать штрафные оговорки и положения о гарантийном залоге в контракты о предоставлении услуг, когда это целесообразно и когда имеется возможность для переговоров.

• 性能保证书的法语：cautionnement de bonne exécution garantie de bonne exécution garantie de bonne fin
• 性能保证书的阿拉伯语：سند ضمان حسن الاداء; كفالة حسن الأداء;