查电话号码 繁體版 English 日本語Русский
登录 注册
网站工具

公证书的俄文

音标：[ gōngzhèngshū ]  发音:  
用"公证书"造句公证书 перевод

俄文翻译手机手机版

  • pinyin:gōngzhèngshū
    нотариальный акт (документ)

例句与用法

  • 该法还授予执行在外国作出的判决、决定和公证书的权力。
    Закон наделяет также исполнительного судью полномочиями на исполнение судебных постановлений, решений и нотариально заверенных документов, изданных в другой стране.
  • 该民事关系只能根据民事登记来确立和证明，而且只能通过公证书或证明来确认。
    Оно может устанавливаться и подтверждаться только актами гражданского состояния и лишь в исключительных случаях на основе судебного решения или нотариального свидетельства.
  • 上述解放由父母或享有亲权者通过某种方式予以实现，或许通过在民事法院第一审判庭登记的公证书。
    В отсутствие таких лиц разрешение выдается судьей Первой палаты Гражданского суда.
  • 要求的担保类型随信贷方案而不同，一般包括公证书、填写事[后後]日期的支票和贷款保证人。
    Каждая программа кредитования имеет свой тип необходимого обеспечения, который как правило представляет собой нотариальное оформление сделки, датированные будущим числом чеки и кредитование с поручительством.
  • 该妇女签署公证书，声明放弃“其”孩子，然[后後]有人将该婴儿收容在寄养所里，为收养程序作准备。
    Женщина подписывает документы нотариуса, подтверждая отказ от "своего" ребенка, после чего ребенок попадает в приемное учреждение в ожидании завершения процедур по усыновлению.
  • 第174条． 认证：“上面条款所指的宣布，可由相应的长官载入记录，如系公证员则载入公证书。
    Статья 169 Гражданского кодекса регулирует порядок выплаты содержания женщине, в этой связи в проекте изложено изъять из текста статьи ту часть, которая предусматривает «женщина имеет право на получение содержания при условии ее хорошего поведения», необходимость внесения поправки вызвана тем, что в принципе мнение представителей органов правосудия о том, какое поведение может считаться хорошим или плохим, является субъективным.
用"公证书"造句  

其他语种

公证书的俄文翻译，公证书俄文怎么说，怎么用俄语翻译公证书，公证书的俄文意思，公證書的俄文，公证书 meaning in Russian，公證書的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。