公证人的俄文

• [gōngzhèngrén]
  нотариус

• "国际拉丁文公证人联合会" 俄文翻译 :    международный союз нотариусов стран романских языков
• "国际拉丁语公证人联合会" 俄文翻译 :    международный союз латинского нотариата
• "公证" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhèngофициально заверить, зарегистрировать; юр. официально заверенный документ (удостоверяющий правовые взаимоотношения); нотариальное свидетельство; судебное решение
• "证人" 俄文翻译 :    [zhèngrén] свидетель
• "公证书" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhèngshūнотариальный акт (документ)
• "公证员" 俄文翻译 :    [gōngzhèngyuán] нотариус
• "公证处" 俄文翻译 :    [gōngzhèngchù] нотариальная контора
• "公证的" 俄文翻译 :    нотариальный
• "公证行" 俄文翻译 :    Аджастер
• "中证人" 俄文翻译 :    pinyin:zhōngzhèngrénюр. свидетель; поручитель
• "伪证人" 俄文翻译 :    pinyin:wěizhèngrénлжесвидетель
• "保证人" 俄文翻译 :    [bǎozhèngrén] поручитель; гарант
• "见证人" 俄文翻译 :    [jiànzhèngrén] см. 见证 2)
• "证人席" 俄文翻译 :    ло́жа
• "证人的" 俄文翻译 :    свидетельский
• "证人股" 俄文翻译 :    отделение по делам свидетелей
• "公证结婚" 俄文翻译 :    гражданский брак
• "公证仪式婚姻" 俄文翻译 :    гражданский брак
• "专家证人" 俄文翻译 :    свидетель-эксперт
• "保护证人" 俄文翻译 :    защита свидетелей
• "候补鉴证人" 俄文翻译 :    заместитель удостоверяющего должностного лица
• "控方证人" 俄文翻译 :    Свидетель обвинения
• "检方证人" 俄文翻译 :    свидетель обвинения
• "被告证人" 俄文翻译 :    свидетель защиты
• "公设辩护律师和法律援助处" 俄文翻译 :    служба государственных адвокатов и юридической помощи
• "公设辩护律师、法律援助和法律培训处" 俄文翻译 :    "служба государственных адвокатов

• Bell先生对公证人作了同样陈述。
  Этот факт подтверждается заверенными у нотариуса показаниями г-на Белла.
• Bell先生对公证人作了同样陈述。
  Этот факт подтверждается заверенными у нотариуса показаниями гна Белла.
• 有些公证人和律师买下母亲胎中的婴儿。
  Некоторые нотариусы и адвокаты покупают еще не родившихся младенцев.
• 1968年:马耳他大学公证人证书。
  1968 год Диплом нотариуса, Мальтийский университет.
• 公证人保障私人合同关系中的法律安全。
  Нотариус гарантирует наличие правовой защиты в сфере частных договорных отношений.
• 甚至分娩也置于公证人的监督和看管之下。
  Даже роды проходят под контролем и попечительством нотариуса.
• 全国有近两百公证人，其中妇女占25%。
  Из почти 200 государственных нотариусов 25 процентов составляют женщины.
• 公证人在其任命所规定的地区内执业。
  Нотариус осуществляет свои функции в пределах территориального округа, определяющего его назначение.
• 西班牙公证人Aequitas基金会。
  Фонд «Экитас дель Нотариадо Эспаньоль».

• 公证人的英语：notary public; notary ◇公证人证明书 surveyor's certificate; 公证人资格 notaryship
• 公证人的法语：notaire
• 公证人的日语：gong1zheng4ren2 公证人
• 公证人的韩语：공증인
• 公证人的阿拉伯语：شاهد;
• 公证人的印尼文：notaris;