公证结婚的俄文

• гражданский брак

• "公证" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhèngофициально заверить, зарегистрировать; юр. официально заверенный документ (удостоверяющий правовые взаимоотношения); нотариальное свидетельство; судебное решение
• "结婚" 俄文翻译 :    [jiéhūn] вступить в брак; сочетаться браком; жениться; выйти замуж
• "公证书" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhèngshūнотариальный акт (документ)
• "公证人" 俄文翻译 :    [gōngzhèngrén] нотариус
• "公证员" 俄文翻译 :    [gōngzhèngyuán] нотариус
• "公证处" 俄文翻译 :    [gōngzhèngchù] нотариальная контора
• "公证的" 俄文翻译 :    нотариальный
• "公证行" 俄文翻译 :    Аджастер
• "假结婚" 俄文翻译 :    фикти́вный брак
• "结婚了" 俄文翻译 :    женатыйзамужняязамужемженат
• "结婚率" 俄文翻译 :    коэффициент брачности
• "结婚的" 俄文翻译 :    свадебный
• "结婚证" 俄文翻译 :    свиде́тельство о бра́кесвиде́тельство о заключе́нии бра́ка
• "公证仪式婚姻" 俄文翻译 :    гражданский брак
• "你何时结婚？" 俄文翻译 :    Когда свадьба?
• "女人结婚" 俄文翻译 :    замужество
• "异族结婚" 俄文翻译 :    pinyin:yìzújiéhūnэтн. экзогамный брак; экзогамия
• "我结婚了" 俄文翻译 :    я за́мужемя жена́т
• "文明结婚" 俄文翻译 :    pinyin:wénmíngjiéhūnсвадьба по новым обрядам, современная свадьба
• "男女结婚" 俄文翻译 :    жениться
• "登记结婚" 俄文翻译 :    регистрироватьсярасписыватьсярасписаться
• "结婚习俗" 俄文翻译 :    Национальные свадебные обряды
• "结婚仪式" 俄文翻译 :    бракосочетание
• "结婚友沒友" 俄文翻译 :    Жених напрокат (фильм, 2011)
• "公评" 俄文翻译 :    pinyin:gōngpíng1) справедливая оценка, беспристрастная критика2) общественная критика; мнение общества
• "公诉" 俄文翻译 :    [gōngsù] юр. обвинение 公诉人 [gōngsùrén] — общественный обвинитель

• 男孩与女孩公证结婚的合法年龄不同。
  Для юношей и девушек установлен различный минимальный возраст вступления в брак.
• 登记处为公证结婚而举行的活动应实行免费。
  Регистрационная работа по оформлению гражданского брака осуществляется бесплатно.
• 第202条：公证结婚必须优先于宗教婚姻仪式。
  Гражданскому браку должен предшествовать религиозный брак.
• 男孩不满18岁，女孩不满16岁的，禁止公证结婚。
  Однако на практике ситуация несколько иная.
• 按法律规定，在公证结婚[后後]应主动进行结婚登记。
  Закон требует регистрации брака, при вступлении в гражданский брак она происходит автоматически.
• 公证结婚的合法年龄男孩是18岁，女孩16岁。
  Возраст осознанного согласия на вступление в брак составляет 18 лет для юношей и 16 лет для девушек.
• 委员会并建议颁布法律，允许个人按自己的意愿公证结婚。
  Комитет также рекомендует принять законодательство, разрешающее лицам заключать по их желанию гражданские браки.
• 采用公证结婚的方式可以为他们提供最基本的一项公民权利。
  Введение института гражданского брака обеспечило бы им одно из базовых гражданских прав.
• 宗教方式的结婚在人数上超过公证结婚（见附件中，表13）。
  Количество религиозных браков по-прежнему превышает число гражданских браков (см. приложение, таблица 13).
• 宗教方式的结婚在人数上超过公证结婚（见附件中，表13）。
  Количество религиозных браков попрежнему превышает число гражданских браков (см. приложение, таблица 13).

• 公证结婚的英语：a civil marriage
• 公证结婚的法语：mariage civil
• 公证结婚的韩语：[명사] 의식·수속 등은 생략하고 공증인(公證人)의 증명에 의해 법적으로 성립된 결혼.
• 公证结婚的阿拉伯语：زواج مدني;