女人结婚的俄文

• замужество

• "结婚" 俄文翻译 :    [jiéhūn] вступить в брак; сочетаться браком; жениться; выйти замуж
• "渔人结" 俄文翻译 :    Рыбацкий узел
• "称人结" 俄文翻译 :    Беседочный узел
• "女人" 俄文翻译 :    I [nǚrén] женщина II [nǚren] жена
• "假结婚" 俄文翻译 :    фикти́вный брак
• "结婚了" 俄文翻译 :    женатыйзамужняязамужемженат
• "结婚率" 俄文翻译 :    коэффициент брачности
• "结婚的" 俄文翻译 :    свадебный
• "结婚证" 俄文翻译 :    свиде́тельство о бра́кесвиде́тельство о заключе́нии бра́ка
• "女人iii" 俄文翻译 :    Женщина III
• "女人家" 俄文翻译 :    pinyin:nǚrénjiāуст., пренебр. женщина, женский пол, баба
• "女人气" 俄文翻译 :    женоподо́бныйизнеженне́женкаженоподобныйбабийба́бадевчушкахлю́пик
• "女人的" 俄文翻译 :    женский
• "女人般" 俄文翻译 :    не́женкахлю́пикба́ба
• "小女人" 俄文翻译 :    второстепенная жена, наложница
• "女人就是女人" 俄文翻译 :    Женщина есть женщина
• "你何时结婚？" 俄文翻译 :    Когда свадьба?
• "公证结婚" 俄文翻译 :    гражданский брак
• "异族结婚" 俄文翻译 :    pinyin:yìzújiéhūnэтн. экзогамный брак; экзогамия
• "我结婚了" 俄文翻译 :    я за́мужемя жена́т
• "文明结婚" 俄文翻译 :    pinyin:wénmíngjiéhūnсвадьба по новым обрядам, современная свадьба
• "男女结婚" 俄文翻译 :    жениться
• "登记结婚" 俄文翻译 :    регистрироватьсярасписыватьсярасписаться
• "结婚习俗" 俄文翻译 :    Национальные свадебные обряды
• "女人皆如此" 俄文翻译 :    Так поступают все женщины (опера)
• "女人的碎片" 俄文翻译 :    Фрагменты женщины

• 一个女人结婚[后後]需加入她丈夫的部族。
  Выходя замуж, женщина вступает в племя мужа.
• 一个女人结婚[后後]需加入她丈夫的部族。
  Все это имеет гендерное измерение.
• 本世纪初女人结婚的平均年龄为13岁左右，1981年，已提高到18.3岁。
  Средний брачный возраст для женщин, который в начале столетия составлял 13 лет, к 1981 году увеличился до 18,3 лет.
• 另一方面，就和外国女人结婚的男性来说，他的孩子能自动获得父亲的国籍和宗教身份。
  С другой стороны, мужчина, состоящий в браке с иностранкой, автоматически передает свое гражданство своим детям, в том числе свое вероисповедание.
• 霍默曾与内德·弗兰德一同前往拉斯维加斯共度周末，两人喝得酩酊大醉[后後]分别与两个女人结婚。
  Гомер и Нед Фландерс поехали в Лас-Вегас на выходные, напились и спьяну женились на двух женщинах.
• 大赦国际指出，相比之下，男性可在任何时候与妻子离婚而不必付钱，并可在与妻子分居时同另一女人结婚。
  МА указывает, что, напротив, мужчина может развестись со своей женой в любое время, не выплачивая при этом каких-либо денежных средств, и может также заключить брак с другой женщиной после того, как он разошелся со своей женой.