保证国的俄文

• державы-гаранты

• "1942年里约热内卢议定书保证国宣言" 俄文翻译 :    заявление стран-гарантов протокола рио-де-жанейро 1942 года
• "核电厂质量保证国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по обеспечению качества на атомных электростанциях
• "保证" 俄文翻译 :    [bǎozhèng] гарантировать; ручаться; обязываться; гарантия; залог; обязательство 提出保证 [tíchū bǎozhèng] — предоставлять гарантии; давать обязательство
• "保证书" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengshū1) гарантийное письмо2) фин. реверс
• "保证人" 俄文翻译 :    [bǎozhèngrén] поручитель; гарант
• "保证的" 俄文翻译 :    гарантийный
• "保证股" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhenggǔгарантийный пакет акций
• "保证说" 俄文翻译 :    заверять
• "保证金" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengjīnденежный залог, денежное обеспечение; гарантийный фонд
• "保证业务" 俄文翻译 :    задание по подтверждению достоверности информации
• "保证保险" 俄文翻译 :    Поручительство
• "保证条约" 俄文翻译 :    договор о гарантиях
• "保证金交易" 俄文翻译 :    Маржинальная торговля
• "保证金偿还" 俄文翻译 :    возмещение сборов
• "保释保证书" 俄文翻译 :    поручительствозалогосвобождение под залог
• "可信性保证" 俄文翻译 :    гарантия
• "司法保证" 俄文翻译 :    судебные гарантии
• "合理保证" 俄文翻译 :    разумная гарантия
• "品质保证" 俄文翻译 :    Обеспечение качества
• "外交保证" 俄文翻译 :    дипломатические гарантии
• "契约保证队" 俄文翻译 :    группа по обеспечению выполнения договоренностей
• "安全保证" 俄文翻译 :    гарантия безопасности
• "履约保证" 俄文翻译 :    Эскроу-счёт
• "性能保证书" 俄文翻译 :    аварийная гарантия
• "保证最高价格" 俄文翻译 :    гарантированная максимальная цена
• "保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排特设工作组" 俄文翻译 :    "специальная рабочая группа по эффективным международным соглашениям

• 当事方应交换人选名单,并通知保证国。
  Стороны обменяются списками кандидатур и сообщат о них странам-гарантам.
• 我还请保证国派代表出席哥本哈根会议。
  Я попросил также гарантов направить в Копенгаген своих представителей.
• 应当保证国家管辖权优先的原则。
  Нужно гарантировать принцип первенства национальной юрисдикции.
• 事实上，我们是这些协定的保证国之一。
  Фактически мы являемся гарантом этих соглашений.
• 土耳其作为保证国之一，有权履行其义务。
  Турция как одна из держав-гарантов имела право выполнить свои обязательства.
• 没有保证国家为孕妇提供充分营养的方案。
  Никаких программ, которые гарантировали бы надлежащее питание беременных женщин, государство не осуществляет.
• 保证国和国际组织联络小组成员支持这些努力。
  Члены Контактной группы государств-гарантов и международных организаций поддерживали эти усилия.
• 保证国和国际组织联络小组继续支持和平进程。
  Контактная группа государств-гарантов и международных организаций продолжала оказывать поддержку мирному процессу.
• 他需要前往各区域国家尤其是各保证国的首府。
  Ему чаще придется совершать поездки в столицы региональных государств, особенно держав-гарантов.
• 当事方应随时将这些工作的进展情况通报保证国。
  Стороны будут постоянно информировать страны-гаранты о ходе этой работы.

• 保证国的英语：guarantor powers
• 保证国的法语：puissance garante etat garant
• 保证国的阿拉伯语：القوة الضامنة;