保证国的俄文

• 男女平等参与发展司保证国家发展进程是对性别问题是敏感的。
  ОУЖР обеспечивает соблюдение интересов женщин в рамках процесса национального развития.
• 生育健康对男女来说是保证国家人口前景良好的重要因素。
  Репродуктивное здоровье как женщины, так и мужчины является важным фактором обеспечения благоприятных демографических перспектив страны.
• 建立信任就是恢复和保证国内流离失所者返回家园的权利。
  Укрепление доверия означает восстановление и гарантию права внутренних перемещенных лиц на возвращение в родные места.
• 另一些规定则保证国民议会有通过法律的权力并保证司法独立。
  Конституция предоставляет полномочия Национальной ассамблее утверждать законы и обеспечивать независимость судов.
• 保证国认为迅速作出的所述问题的决议,有助于成功解决问题。
  Страны-гаранты считают, что залог успеха заключается в оперативности решения поставленного вопроса.
• 《联合国宪章》保证国家平等，为国家和睦共存提供了基础。
  Устав Организации Объединенных Наций гарантирует равенство народов и обеспечивает основу для их добрососедского сосуществования.
• 我们将疏通融资渠道，保证国家和地方层面的有效交货和影响。
  Считаю крайне важным, чтобы это дополнительное финансирование дошло до наиболее пострадавших сообществ.
• 因此，无法保证国家执行支出项目数据库的完整性和准确性。
  В результате этого была поставлена под сомнение полнота и точность базы данных о проектах НИ.
• 此外，还供给住房，以保证国家公民有一个良好的卫生条件。
  Оно также предоставляло жилье для того, чтобы население страны могло жить в нормальных санитарных условиях.
• 我们必须保证国际上支持非洲发展新伙伴关系的措施具有一致性。
  Нам необходимо согласовать принимаемые меры с оказываемой НЕПАД международной поддержкой.