履约保证的俄文

• Эскроу-счёт

• "契约保证队" 俄文翻译 :    группа по обеспечению выполнения договоренностей
• "履约" 俄文翻译 :    pinyin:lǚyuē1) выполнять обещание, держать слово2) проводить экономию
• "保证" 俄文翻译 :    [bǎozhèng] гарантировать; ручаться; обязываться; гарантия; залог; обязательство 提出保证 [tíchū bǎozhèng] — предоставлять гарантии; давать обязательство
• "履约价" 俄文翻译 :    Цена исполнения
• "订约保养" 俄文翻译 :    обслуживание по договору
• "保证书" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengshū1) гарантийное письмо2) фин. реверс
• "保证人" 俄文翻译 :    [bǎozhèngrén] поручитель; гарант
• "保证国" 俄文翻译 :    державы-гаранты
• "保证的" 俄文翻译 :    гарантийный
• "保证股" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhenggǔгарантийный пакет акций
• "保证说" 俄文翻译 :    заверять
• "保证金" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengjīnденежный залог, денежное обеспечение; гарантийный фонд
• "未来履约监察小组" 俄文翻译 :    группа контроля над последующим выполнением взятых обязательств
• "保证业务" 俄文翻译 :    задание по подтверждению достоверности информации
• "保证保险" 俄文翻译 :    Поручительство
• "保证条约" 俄文翻译 :    договор о гарантиях
• "保证金交易" 俄文翻译 :    Маржинальная торговля
• "保证金偿还" 俄文翻译 :    возмещение сборов
• "保释保证书" 俄文翻译 :    поручительствозалогосвобождение под залог
• "可信性保证" 俄文翻译 :    гарантия
• "司法保证" 俄文翻译 :    судебные гарантии
• "合理保证" 俄文翻译 :    разумная гарантия
• "品质保证" 俄文翻译 :    Обеспечение качества
• "外交保证" 俄文翻译 :    дипломатические гарантии
• "履舄交错" 俄文翻译 :    pinyin:lǚxì jiāocuòсмешалась обувь всех сортов (обр. в знач.: было множество гостей)
• "履綦" 俄文翻译 :    узоры на сандалиях

• 履约保证金仅仅适用于原始合同期。
  Гарантийные залоги относились лишь к первоначальным срокам действия контрактов.
• 此外，履约保证金仅涉及最初合同期。
  США, что на 33,8 млн. долл.
• 采购司已经收到4笔履约保证金中的3笔。
  Отдел закупок получил три из этих четырех гарантийных залогов.
• 此外，履约保证金仅涉及最初合同期。
  Кроме того, гарантийные залоги относились лишь к первоначальным срокам действия контрактов.
• 扣款通知单中把担保列为“履约保证金”。
  В дебетовых авизо эти гарантийные письма обозначены как "гарантии исполнения контракта".
• 然而，履约保证金的价值并没有相应增加。
  При этом, однако, не было обеспечено соответствующего увеличения суммы гарантийного залога.
• 项目厅因该公司未出具履约保证书而取消授标。
  ЮНОПС отменило присуждение контракта этой компании из-за непредоставления ею гарантии исполнения контракта.
• 这导致了现行履约保证金政策的高合规率。
  В результате этого была достигнута высокая степень соблюдения существующих правил в отношении гарантийных залогов.
• 也许必须为建造和运营阶段提供不同的履约保证。
  На этапах строительства и эксплуатации могут быть представлены различные гарантии выполнения.
• 不过，经商定，履约保证金的时限需要延长。
  Вместе с тем выражается согласие с тем, что необходимо продлевать срок действия гарантийного залога.

• 履约保证的泰文
• 履约保证的英语：performance bond; performance guarance ◇履约保证金 performance bond; performance guarantee money
• 履约保证的法语：cautionnement
• 履约保证的韩语：에스크로
• 履约保证的阿拉伯语：ضمان بالقانون;
• 履约保证的印尼文：eskro;