安全保证的俄文

• гарантия безопасности

• "安全保证议定书" 俄文翻译 :    протокол о гарантиях безопасности
• "消极的安全保证" 俄文翻译 :    негативная гарантия безопасности
• "积极的安全保证" 俄文翻译 :    позитивная гарантия безопасности
• "消极安全保证特设委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет по эффективным международным соглашениям о гарантиях государствам
• "公开性、裁军和安全保证问题区域会议" 俄文翻译 :    "региональное совещание по проблемам открытости
• "安全保障" 俄文翻译 :    гарантия безопасности
• "安全保障部" 俄文翻译 :    департамент гарантий
• "五个核武器国家对无核武器国家作出的安全保证宣言" 俄文翻译 :    "заявление пяти государств
• "关于乌克兰加入不扩散核武器条约的安全保证备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о гарантиях безопасности в связи с присоединением украины к договору о нераспространении ядерного оружия
• "原子能安全保安院" 俄文翻译 :    Агентство по ядерной и индустриальной безопасности Японии
• "国家安全保障会议" 俄文翻译 :    Совет безопасности Японии
• "全保" 俄文翻译 :    pinyin:quánbǎoсохранять в целости
• "太平洋安全保障条约" 俄文翻译 :    АНЗЮС
• "布达佩斯安全保障备忘录" 俄文翻译 :    Будапештский меморандум
• "美国公路安全保险协会" 俄文翻译 :    Страховой институт дорожной безопасности
• "保证" 俄文翻译 :    [bǎozhèng] гарантировать; ручаться; обязываться; гарантия; залог; обязательство 提出保证 [tíchū bǎozhèng] — предоставлять гарантии; давать обязательство
• "安全标准及质量保证干事" 俄文翻译 :    сотрудник по стандартам защиты данных и обеспечению качества
• "2007年非洲海上安全保障会议" 俄文翻译 :    конференция безопасность и охрана на море в африке — 2007
• "加强无核国家安全保障国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция об укреплении гарантий безопасности неядерных государств
• "联合国工作人员和有关人员安全保障问题峰会" 俄文翻译 :    совещание на высшем уровне пuj влпросу обеспечения охраны и безопасности персонала организации объединенных наций и связанного с оон персонала
• "加强不对无核国家使用和威胁使用核武器的安全保障国际公约" 俄文翻译 :    "международная конвенция об укреплении безопасности государств
• "保证书" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengshū1) гарантийное письмо2) фин. реверс
• "保证人" 俄文翻译 :    [bǎozhèngrén] поручитель; гарант
• "保证国" 俄文翻译 :    державы-гаранты
• "安全侧線" 俄文翻译 :    Улавливающий тупик
• "安全使用矿物和合成纤维专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов по технике безопасности при использовании минеральных и синтетических волокон

• 这是一项关于消极安全保证的声明。
  Речь идет о заявлении по негативным гарантиям безопасности.
• 因此不能孤立地谈判消极安全保证。
  h) Поэтому ГНБ не могут обособленно стать предметом переговоров.
• 我们十分重视消极安全保证这一问题。
  Мы придаем большое значение проблеме негативных гарантий безопасности.
• 我们承诺推动进一步考虑安全保证。
  Мы готовы содействовать дальнейшему обсуждению вопроса о гарантиях безопасности.
• 它特别强调核裁军和消极安全保证。
  Она ратует за ядерное разоружение и негативные гарантии безопасности.
• 安全保证分为消极保证和积极保证。
  Гарантии безопасности включают негативные и позитивные гарантии.
• 消极安全保证还是全面禁止使用？
  НЕГАТИВНЫЕ ГАРАНТИИ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ГЛОБАЛЬНЫЙ ЗАПРЕТ НА ПРИМЕНЕНИЕ?
• 欧盟将推动进一步审议安全保证。
  И ЕС будет поощрять дальнейшее рассмотрение гарантий безопасности.
• 我们致力于促进进一步考虑安全保证。
  Мы готовы содействовать дальнейшему рассмотрению вопроса о гарантиях безопасности.
• 让我们就消极安全保证条约进行谈判。
  Давайте проведем переговоры по договорам о негативных гарантиях безопасности.

• 安全保证的英语：guard
• 安全保证的法语：garanties de sécurité
• 安全保证的阿拉伯语：ضمانات الأمن؛ تأكيدات أمنية;