提出保证的俄文

• уверять

• "出保" 俄文翻译 :    pinyin:chūbǎoручаться; выступать с поручительством (гарантией)
• "提出" 俄文翻译 :    [tíchū] выдвинуть; предложить; поставить (напр., задачу)
• "保证" 俄文翻译 :    [bǎozhèng] гарантировать; ручаться; обязываться; гарантия; залог; обязательство 提出保证 [tíchū bǎozhèng] — предоставлять гарантии; давать обязательство
• "小出保太郎" 俄文翻译 :    Коидэ, Ясутаро
• "向…提出" 俄文翻译 :    адресовать
• "提出物" 俄文翻译 :    экстракт
• "提出者" 俄文翻译 :    pinyin:tíchūzheавтор предложения (резолюции)
• "保证书" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengshū1) гарантийное письмо2) фин. реверс
• "保证人" 俄文翻译 :    [bǎozhèngrén] поручитель; гарант
• "保证国" 俄文翻译 :    державы-гаранты
• "保证的" 俄文翻译 :    гарантийный
• "保证股" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhenggǔгарантийный пакет акций
• "保证说" 俄文翻译 :    заверять
• "保证金" 俄文翻译 :    pinyin:bǎozhengjīnденежный залог, денежное обеспечение; гарантийный фонд
• "悄悄提出" 俄文翻译 :    подсказывать
• "提出异议" 俄文翻译 :    оспариватьотводоспоритьвозражениеоспаривание
• "提出抗议" 俄文翻译 :    протестовать
• "提出控诉" 俄文翻译 :    жаловаться
• "提出根据" 俄文翻译 :    обосновывать
• "提出论据" 俄文翻译 :    мотивировать
• "提出问题" 俄文翻译 :    предлагатьпредложить
• "稍微提出" 俄文翻译 :    приподнимать
• "提出一项提案" 俄文翻译 :    представить предложение
• "提出不同意见" 俄文翻译 :    возражать
• "提其耳" 俄文翻译 :    придвинуться к его уху, говорить ему на ухо
• "提兵" 俄文翻译 :    pinyin:tíbīngвести войска, руководить войском

• 这方面的一个关键因素是提出保证偿还贷款的办法。
  В этом отношении ключевое значение имеет разработка методов, гарантирующих погашение займов.
• 我昨天说过，我不能提出保证，而且没有提出保证。
  Вчера я сказал, что не могу ни за что ручаться, и что никаких гарантий нет.
• 我昨天说过，我不能提出保证，而且没有提出保证。
  Вчера я сказал, что не могу ни за что ручаться, и что никаких гарантий нет.
• 我们也感谢其他非洲国家，包括塞拉利昂和马拉维，提出保证。
  Мы также признательны за те обязательства, которые были взяты африканскими странами, в том числе Сьерра-Леоне и Малави.
• 此外，申诉人认为，提出保证的代表的职位和职责降低了这种保证的效力。
  При этом обеспечивается бесплатная медицинская и психосоциальная помощь, а также свидания с членами семьи.
• 此外，申诉人认为，提出保证的代表的职位和职责降低了这种保证的效力。
  Кроме того, по мнению заявительницы, должность и обязанности предоставившего заверения представителя снижают эффективность данных заверений.
• 该提议没有提出保证，以确保如果拟议全民投票将导致独立，这种投票结果会得到尊重。
  Предложение не дает никаких гарантий в отношении соблюдения результатов предложенного референдума, если он приведет к независимости.
• 东道国应维护就方案内所述罚单 向纽约市财政局提出抗诉的程序, 并对此提出保证。
  Обращение к департаменту финансов города Нью-Йорка для оспаривания штрафов, предусмотренное в программе, является процедурой, требующей соответствующих гарантий.
• 并且，经联比支助处多次呼吁，当局提出保证，高法成员将受到公正审判。
  Кроме того, в ответ на неоднократные призывы ЮНОГБИС власти дали заверения в том, что проведут справедливое разбирательство нарушений, которые вменяются в вину этим членам Верховного суда.