提出者的俄文

• pinyin:tíchūzhe
  автор предложения (резолюции)

• "提出" 俄文翻译 :    [tíchū] выдвинуть; предложить; поставить (напр., задачу)
• "展出者" 俄文翻译 :    экспонент
• "演出者" 俄文翻译 :    артисткашоуме́нактёрартистактер
• "输出者" 俄文翻译 :    экспортёр
• "退出者" 俄文翻译 :    "лицо
• "向…提出" 俄文翻译 :    адресовать
• "提出物" 俄文翻译 :    экстракт
• "言悖而出者," 俄文翻译 :    亦悖而入, 貨悖而入者, 亦悖而出 слово, сказанное против справедливости, (к сказавшему) неправдою же и возвратится; добро, нажитое неправдою, неправедным же путём и прочь уйдет
• "各演出者歌曲" 俄文翻译 :    Песни по исполнителям
• "悄悄提出" 俄文翻译 :    подсказывать
• "提出保证" 俄文翻译 :    уверять
• "提出异议" 俄文翻译 :    оспариватьотводоспоритьвозражениеоспаривание
• "提出抗议" 俄文翻译 :    протестовать
• "提出控诉" 俄文翻译 :    жаловаться
• "提出根据" 俄文翻译 :    обосновывать
• "提出论据" 俄文翻译 :    мотивировать
• "提出问题" 俄文翻译 :    предлагатьпредложить
• "稍微提出" 俄文翻译 :    приподнимать
• "各演出者影像作品" 俄文翻译 :    Видеоальбомы по исполнителям
• "各演出者音乐专辑" 俄文翻译 :    Альбомы по исполнителям
• "提出一项提案" 俄文翻译 :    представить предложение
• "提出不同意见" 俄文翻译 :    возражать
• "提出新的假定" 俄文翻译 :    выдвинуть новую гипотезу
• "提出新的条件" 俄文翻译 :    изменить правила игры
• "提刑" 俄文翻译 :    pinyin:tíxíngтисин (судебный надзиратель, провинциальный судья, дин. Сун — Цин)
• "提利康 (虎鲸)" 俄文翻译 :    Тиликум

• 它现已成为其主要提出者的牺牲品。
  Он пал жертвой своих главных авторов.
• 其中四项建议已被提出者公开。
  Четыре из них были обнародованы их авторами.
• (4) 只有相关文书的提出者需要加以澄清。
  4) Уточнение все же напрашивается − по вопросу, касающемуся автора указанного документа.
• 在这一点上，提出者希望或声称的保留的目标已经实现。
  В этот момент достигается объект оговорки, желаемый или предусмотренный ее автором.
• 但是，重新定性的提出者只是表示它对这个问题的意见。
  Между тем автор переквалификации лишь излагает свое мнение по этому вопросу.
• 联邦议院议长将议院对其请愿作出的决定通知请愿提出者。
  Председатель бундестага информирует заявителя о решениях, вынесенных бундестагом по его петиции.
• 因此建立的保留将使得保留的提出者成为缔约国或缔约组织。
  Результатом сделанной таким образом оговорки будет то, что ее авторами станут договаривающиеся государства и организация.
• 准则4.2.1(成立的保留的提出者的地位)不符合国际惯例。
  Руководящее положение 4.2.1 (Статус автора действующей оговорки) не соответствует международной практике.
• 许多代表对提案表示欢迎，并祝贺提案提出者的不懈努力。
  Многие представители приветствовали данные предложения и поблагодарили авторов за ту настойчивость, с которой они ставят этот вопрос.
• 因此成立的保留将使得保留的提出者成为缔约国或缔约组织。
  Результатом введенной таким образом в действие оговорки будет то, что автор оговорки станет договаривающимся государством или договаривающейся организацией.

• 提出者的英语：presenter
• 提出者的日语：プレゼンタ