祸福无门的英文

• misery and happiness have no door -- if either comes, one brings it upon oneself.; god's even-handed justice; happiness and woe are two things to which there is no open door.: 祸福无门, 唯人自召[招]。 there is no highroad to happiness or misfortune; every man brings them on himself.; fortunes or misfortunes are all created by man himself

• "无"英文翻译    not have; there is not; be w ...
• "门"英文翻译    entrance; exit; door; gate
• "祸福无门唯人自召" 英文翻译 :    there is no highroad to happiness or misfortune
• "无门" 英文翻译 :    burglar; diyu wu men
• "祸福, 甘苦" 英文翻译 :    weal and woe
• "无门的" 英文翻译 :    doorless; gate less; gateless; ungated
• "无门关" 英文翻译 :    gateless barrier
• "福无双至" 英文翻译 :    felicity never turns out in pairs.; blessings do not come hand in hand.; blessings never come in pairs.; blessings never occur double.; good fortune does not come in pairs.; lightning never strikes twice in the same place.; the same person does not have the same luck twice
• "后福无穷" 英文翻译 :    your future happiness is unlimited
• "罪福无主" 英文翻译 :    sinfulness and blessedness have no lord or governor i.e. we induce them ourselves
• "旦夕祸福" 英文翻译 :    unexpected good or bad fortune; fortune is fickle.; sudden changes of fortune 人有旦夕祸福, 月有阴晴圆缺。 men are subject to sudden changes of fortune as the moon is subject to the changes of being full and crescent, cloudy and clear
• "祸福淳淳" 英文翻译 :    misfortune and happiness alternate
• "祸福共之" 英文翻译 :    be independent of good or evil fortune
• "祸福难卜" 英文翻译 :    misfortunes can't be foretold
• "祸福荣枯" 英文翻译 :    the shifts and changes of life
• "祸福同当" 英文翻译 :    throw in one's lot with sb.; share weal and woe
• "祸福与共" 英文翻译 :    share thick and thin [weal and woe] with ...; go through thick and thin together
• "人生祸福" 英文翻译 :    the haps and mishaps of life
• "报国无门" 英文翻译 :    have no opportunity for serving the motherland
• "地狱无门" 英文翻译 :    hell has no gates; we're going to eat you
• "告贷无门" 英文翻译 :    have no means to borrow money; nowhere to borrow money; nowhere to turn for loans [help]; no place to borrow money from; there is nowhere the money can be borrowed from
• "呼救无门" 英文翻译 :    nowhere to turn for help
• "借贷无门" 英文翻译 :    have no means [way] to borrow money
• "盲(无门)井道" 英文翻译 :    blind hoistway
• "求救无门" 英文翻译 :    call in vain for help

• There is no highroad to happiness or misfortune
  祸福无门，唯人自招。
• There is no highroad to happiness or misfortune
  祸福无门，唯人自召。
• Every man brings them on himself.fortunes or misfortunes are all created by man himself .
  祸福无门，唯人自召。
• Every man brings them on himself.fortunes or misfortunes are all created by man himself .
  祸福无门，唯人自招。

• 祸福无门的日语：かふくはこころがけしだい 禍福　は心　　がけしだい
• 祸福无门的韩语：【성어】 화와 복은 각자가 할 탓이다. 祸福无门, 唯人所招; 화와 복은 (들어오는) 문이 없고 단지 사람이 부르는 것이다; 화와 복이란 정해진 것이 아니라 자기 자신에게 달렸다
• 祸福无门的俄语：pinyin:huòfúwúmén у несчастья и счастья нет (своих) дверей (обр. в знач.: человек сам кузнец своего счастья или несчастия)
• 祸福无门什么意思：huò fú wú mén 【解释】指灾祸和幸福不是注定的，都是人们自己造成的。 【出处】《左传·襄公二十三年》：“祸福无门，唯人所召。” 【示例】至于自强之道，求其在我，～，唯人自招，群策群力，庶有成功。（《民国演义》第四十四回） 【拼音码】hfwm 【用法】主谓式；作宾语；指灾祸和幸福没有定数