祸福同门利害为邻的英文

• weal and woe come from the same source

• "同门"英文翻译    pupils of the same master
• "利害"英文翻译    terrible; formidable
• "为"英文翻译    support; stand for
• "祸福同门,利害为邻" 英文翻译 :    Weal and woe come from the same source.as to advantages and disadvantages,they are closely linked.
• "祸福同当" 英文翻译 :    throw in one's lot with sb.; share weal and woe
• "同门" 英文翻译 :    pupils of the same master
• "利害" 英文翻译 :    (难以对付或忍受; 剧烈) terrible; formidable 给敌人点利害 teach the enemy a lesson; 这几天热得利害。 it's been terribly hot these few days. 他这张嘴可利害了。 he has a sharp tongue. 这着棋十分利害。 that's a devastating move. 这是一种很利害的手段。 this is a formidable move
• "大同门" 英文翻译 :    taedong gate
• "等同门" 英文翻译 :    if-and-only-if gate
• "全同门" 英文翻译 :    identify gate; identity element
• "祸福, 甘苦" 英文翻译 :    weal and woe
• "同门异户" 英文翻译 :    holding the same views with minor differences
• "有福同享" 英文翻译 :    share each other's fortunes; share prosperity with ..
• "变害为利" 英文翻译 :    turn the bane into a boon; turn the harm into a benefit; harm is turned into benefit
• "化害为利" 英文翻译 :    turn harm into good; turn a disadvantage into an advantage
• "堡贝门利站" 英文翻译 :    bromley-by-bow tube station
• "部门利润" 英文翻译 :    departmental profit; divisional profit
• "部门利润表" 英文翻译 :    divisional income statement
• "部门利益" 英文翻译 :    departmental profit
• "门利弗卢山" 英文翻译 :    mannlifluh
• "门利兴山" 英文翻译 :    mannlichen
• "塞门利克湖" 英文翻译 :    semenlik goulu
• "利害说" 英文翻译 :    theory of advantage and disadvantage
• "权宜,利害" 英文翻译 :    expediency
• "旦夕祸福" 英文翻译 :    unexpected good or bad fortune; fortune is fickle.; sudden changes of fortune 人有旦夕祸福, 月有阴晴圆缺。 men are subject to sudden changes of fortune as the moon is subject to the changes of being full and crescent, cloudy and clear