告贷无门的英文

• have no means to borrow money; nowhere to borrow money; nowhere to turn for loans [help]; no place to borrow money from; there is nowhere the money can be borrowed from

• "借贷无门" 英文翻译 :    have no means [way] to borrow money
• "告贷" 英文翻译 :    ask for a loan
• "无门" 英文翻译 :    burglar; diyu wu men
• "无门的" 英文翻译 :    doorless; gate less; gateless; ungated
• "无门关" 英文翻译 :    gateless barrier
• "报国无门" 英文翻译 :    have no opportunity for serving the motherland
• "地狱无门" 英文翻译 :    hell has no gates; we're going to eat you
• "呼救无门" 英文翻译 :    nowhere to turn for help
• "祸福无门" 英文翻译 :    misery and happiness have no door -- if either comes, one brings it upon oneself.; god's even-handed justice; happiness and woe are two things to which there is no open door.: 祸福无门, 唯人自召[招]。 there is no highroad to happiness or misfortune; every man brings them on himself.; fortunes or misfortunes are all created by man himself
• "盲(无门)井道" 英文翻译 :    blind hoistway
• "求救无门" 英文翻译 :    call in vain for help
• "赊借无门" 英文翻译 :    no way of getting credit
• "投宿无门" 英文翻译 :    no room for a night
• "托足无门" 英文翻译 :    cannot find a place to stay
• "无门的墙" 英文翻译 :    a blind wall
• "无门坎门" 英文翻译 :    cut through door
• "无门牌木屋" 英文翻译 :    unnumbered hut
• "祸福无门唯人自召" 英文翻译 :    there is no highroad to happiness or misfortune
• "上天无路,入地无门" 英文翻译 :    There is no road to heaven and no door into the earth -- in desperate straitsat the end of one's ropecan neither fly up to the sky nor hide undergroundnowhere to turnThere is no path to Heaven one can go,no door to Earth that one can enter.
• "上天无路入地无门" 英文翻译 :    be admitted into
• "叫天天不应,入地地无门" 英文翻译 :    nowhere to turn for help
• "叫天天不应入地地无门" 英文翻译 :    nowhere to turn for help
• "告地状" 英文翻译 :    screeve
• "告地状者" 英文翻译 :    screever
• "告瓷" 英文翻译 :    zircon porcelain
• "告东尼" 英文翻译 :    anthony s. cruz

• All of which smacked of the courtesan too early deserted by her first serious protector and fallen back on shabby lovers , of a precarious first appearance of a bad start , handicapped by refusals of credit and threats of eviction
  这令人联想到她早就被第一个正经丈夫抛弃了，后来又落到一些行为不端的情人手中。可谓旗开失利，第一次下海就遭失败，告贷无门，又受到被人赶出住宅的威胁。

• 告贷无门什么意思：gào dài wú mén 【解释】形容经济十分困难，连借钱的地方都没有 【出处】李劼人《死水微澜》第一部：“是如何告贷无门，处处受别人的嘴脸。” 【拼音码】gdwm 【用法】主谓式；作宾语、定语；含贬义