面子的英文

• 1.(物体表面) outer part; outside; face
  短语和例子
  大衣的面子 the outside of an overcoat2.(体面) reputation; prestige; face
  短语和例子
  面子问题 questions of one's reputation; 爱面子 be concerned about face-saving; 不讲面子 have no consideration for sb.'s sensibilities; 丢面子 lose face; 给面子 show due respect for sb.'s feelings; 顾面子 save face; 撕破面子 cast aside all considerations of face; not spare sb.'s sensibilities; 为了保全面子 in order to save appearance; 有面子 enjoy due respect; 他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子。 after all his failures, the win saved his face

• "碍面子" 英文翻译 :    be afraid of hurting sb.'s feelings
• "爱面子" 英文翻译 :    save face; be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation 他因爱面子而故意说那些话。 he purposely made those remarks in order to save face
• "大面子" 英文翻译 :    honor honour
• "丢面子" 英文翻译 :    lose face; dishonour 不要怕丢面子。 don't be afraid of losing face
• "给面子" 英文翻译 :    show due respect for sb.'s feelings
• "够面子" 英文翻译 :    gain enough recognition of one's rank, position, standing; have favourable responses to one's request as a mark of such recognition
• "顾面子" 英文翻译 :    save face
• "留面子" 英文翻译 :    lose/save one''s face
• "面子钱" 英文翻译 :    privilege money
• "面子纱" 英文翻译 :    needle thread
• "人面子" 英文翻译 :    drocontomelon dupenreanum
• "赏面子" 英文翻译 :    accept sth. in order to do sb. honour 看在咱哥俩多年的情份上, 你就赏个面子吧! for the sake of our friendship after years, do me this honour
• "要面子" 英文翻译 :    be keen on face-saving; be anxious to keep up appearances
• "有面子" 英文翻译 :    gain face; have the honour
• "爱面子行为" 英文翻译 :    face saving behavior; facesaving behaviorr
• "白面子树" 英文翻译 :    whitebeam
• "保持面子" 英文翻译 :    preserve face
• "保全面子" 英文翻译 :    keep up appearances; save one's face
• "保全面子的" 英文翻译 :    face-saver
• "保住面子" 英文翻译 :    saving face
• "不讲面子" 英文翻译 :    have no consideration for sb.'s sensibilities
• "大果人面子" 英文翻译 :    dracontomelon macrocarpum
• "大衣的面子" 英文翻译 :    the outside of an overcoat reputationprestigeface
• "地面子午圈" 英文翻译 :    terrestrial meridian
• "面着色眼镜玻璃" 英文翻译 :    surface coloured eye glass
• "面锥母线" 英文翻译 :    face cone element

• He could still preserve a bold front .
  他还是可以厚着脸皮保住面子。
• It looks like a compliment to him and to us .
  这对他、对我们都有面子。
• Oh, i've got all the cheek in the world .
  噢，我的面子有多大呀。
• He did much credit to his patrons .
  他为他的恩人争了很多面子。
• We don't deserve such honor .
  我们可当不起这个大面子。
• "for god's sake, papa," he implored angrily .
  “看上帝的面子，爸爸，”他气冲冲地央求。
• You have to keep up appearances .
  你得撑面子啊。
• After all his failures , the win saved his face .
  他屡屡失败以后，这次胜利挽回了他的面子。
• Later i suspected that it was done for effect, for me .
  后来我猜想他这样做是为了面子，是为了我。
• Japan lost no face in adopting the methods of other societies .
  日本没有因采纳其它社会的方法而丢失面子。

• 面子的泰文
• 面子的法语：名 1.extérieur;façade;dehors大衣的~tissu d'un pardessus 2.face;réputation爱~se préoccuper beaucoup de ses apparences(ou : de son honneur,de son prestige,de sa réputation,etc.).
• 面子的日语：（1）（物の）表. 被面子／布団の表. 夹袍子 jiápáozi 的面子／あわせの表. （2）メンツ.体面.世間に対する体裁.名誉. 爱面子／メンツを重んずる. 你不应该不给他留面子／君は彼の顔をつぶすようなことをしてはいけない. （3）義理. 他觉得不去面子上过不去／彼は行かなければ義理が立たないと思った. （4）〈口〉（＝面（Ⅱ）（2））粉.粉末. 药 yào 面子／粉薬.
• 面子的韩语：━A) [명사] (1)면목. 체면. 얼굴. 面子事儿; 체면에 관한 일 看面子; 체면을 세우다 ＝给面子 ＝讲面子 给他一个面子, 让他一点; 그의 체면을 봐서 좀 양보하시오 丢diū面子; 체면을 잃다 没有面子; 면목이 없다. 체면이 아니다 ＝不是面子 面子推tuī住了; 체면상 어쩔 수 없다; 어쩔 수 없는 상태에 이르다 ＝面子推到那儿 (2)정의(情...
• 面子的俄语：[miànzi] 1) верх (напр., одежды, одеяла) 2) лицо; доброе имя 丢面子 [diū miànzi] — потерять лицо; осрамиться 保全面子 [bǎoquán miànzi] — спасти (свою) репутацию; сохранить лицо 3) 给面子 [gěi miànzi...
• 面子的阿拉伯语：ماء الوجه; مَظْهَر; هيبة; وضع اجتماعي;
• 面子的印尼文：muka (konsep sosial); muka (sosiologi);
• 面子什么意思：miàn zi ①物体的表面：被～｜这件袍子的～很好看。 ②体面；表面的虚荣：爱～｜要～｜你这话伤了他的～。 ③情面：给～｜碍于～，只好答应了。 ◆ 面子 miàn zi 粉末：药～。
• 面子とは意味面子 めんこ game of slapping cards down to overturn opponent's めんつ face (one's) honour