有面子的英文

• gain face; have the honour

• "有"英文翻译    5年 fifteen years
• "面子"英文翻译    outer part; outside; face
• "面子" 英文翻译 :    1.(物体表面) outer part; outside; face 大衣的面子 the outside of an overcoat2.(体面) reputation; prestige; face 面子问题 questions of one's reputation; 爱面子 be concerned about face-saving; 不讲面子 have no consideration for sb.'s sensibilities; 丢面子 lose face; 给面子 show due respect for sb.'s feelings; 顾面子 save face; 撕破面子 cast aside all considerations of face; not spare sb.'s sensibilities; 为了保全面子 in order to save appearance; 有面子 enjoy due respect; 他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子。 after all his failures, the win saved his face
• "所有面" 英文翻译 :    all faces
• "有面的" 英文翻译 :    sided
• "有面值" 英文翻译 :    par bonds
• "碍面子" 英文翻译 :    be afraid of hurting sb.'s feelings
• "爱面子" 英文翻译 :    save face; be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation 他因爱面子而故意说那些话。 he purposely made those remarks in order to save face
• "大面子" 英文翻译 :    honor honour
• "丢面子" 英文翻译 :    lose face; dishonour 不要怕丢面子。 don't be afraid of losing face
• "给面子" 英文翻译 :    show due respect for sb.'s feelings
• "够面子" 英文翻译 :    gain enough recognition of one's rank, position, standing; have favourable responses to one's request as a mark of such recognition
• "顾面子" 英文翻译 :    save face
• "留面子" 英文翻译 :    lose/save one''s face
• "面子钱" 英文翻译 :    privilege money
• "面子纱" 英文翻译 :    needle thread
• "人面子" 英文翻译 :    drocontomelon dupenreanum
• "赏面子" 英文翻译 :    accept sth. in order to do sb. honour 看在咱哥俩多年的情份上, 你就赏个面子吧! for the sake of our friendship after years, do me this honour
• "要面子" 英文翻译 :    be keen on face-saving; be anxious to keep up appearances
• "共有面积" 英文翻译 :    share property areas
• "没有面包" 英文翻译 :    nbread
• "所有面中心" 英文翻译 :    all face centers
• "有边的, 有面的" 英文翻译 :    sided
• "有面层的" 英文翻译 :    surfaced
• "有面值股票" 英文翻译 :    par value stock; par-value capital stock

• It looks like a compliment to him and to us .
  这对他、对我们都有面子。
• We ' re deeply honored that you should agree to join us
  你同意参加我们，我们深感有面子。
• I did " decent " in weg and the experience was fun and an interesting one
  我在weg中的表现“很有面子”而经历也很有趣。
• It ' s very classy
  那样太有面子了
• You ' ll do anything short of selling your soul to whip your chinese to a decent level
  为了说一口很有面子的中文，就差出卖自己的灵魂了。
• Britain ' s departure is hardly graceful , but it would come as little surprise to churchill
  英军的撤离不能说是有面子的，但是这对丘吉尔来说应该一点也不意外。
• " the greater the amount , the more flattering it is to you ; it gives you an idea of your value .
  “数目越大，你便越有面子。这是可以使你想到你自己的身价。 ”
• Elizabeth could not help saying , " it is very much to his credit , i am sure , that you should think so .
  伊丽莎白不由得说， “你会这样想，真使他太有面子了。 ”
• Reason 6 , i buy the machine cabinet to not only want the vogue , shape beautiful , do the work refined , still have to contain face
  理由6 ，我买机柜不仅要时尚造型漂亮做工精制，还有有面子
• When going abroad , should go stealthily , do not think what return home after getting fame or money , do not feel to go abroad to have outer part very much before kin friend
  出国的时候要静静地走，不要想什么衣锦还乡，不要在亲戚朋友面前觉得出国很有面子。

• 有面子的俄语：пользоваться уважением, иметь престиж (доброе имя)