爱面子的英文

音标：[ àimiànzi ] 发音:

"爱面子"怎么读"爱面子"的汉语解释用"爱面子"造句

英文翻译手机版

save face; be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation
短语和例子

"爱面子行为" 英文翻译 : face saving behavior; facesaving behaviorr
"他因爱面子而故意说那些话" 英文翻译 : he purposely made those remarks in order to save face
"因爱面子而损坏自己的实际利益" 英文翻译 : more nice than wise
"面子" 英文翻译 : 1.(物体表面) outer part; outside; face 大衣的面子 the outside of an overcoat2.(体面) reputation; prestige; face 面子问题 questions of one's reputation; 爱面子 be concerned about face-saving; 不讲面子 have no consideration for sb.'s sensibilities; 丢面子 lose face; 给面子 show due respect for sb.'s feelings; 顾面子 save face; 撕破面子 cast aside all considerations of face; not spare sb.'s sensibilities; 为了保全面子 in order to save appearance; 有面子 enjoy due respect; 他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子。 after all his failures, the win saved his face
"碍面子" 英文翻译 : be afraid of hurting sb.'s feelings
"大面子" 英文翻译 : honor honour
"丢面子" 英文翻译 : lose face; dishonour 不要怕丢面子。 don't be afraid of losing face
"给面子" 英文翻译 : show due respect for sb.'s feelings
"够面子" 英文翻译 : gain enough recognition of one's rank, position, standing; have favourable responses to one's request as a mark of such recognition
"顾面子" 英文翻译 : save face
"留面子" 英文翻译 : lose/save one''s face
"面子钱" 英文翻译 : privilege money
"面子纱" 英文翻译 : needle thread
"人面子" 英文翻译 : drocontomelon dupenreanum
"赏面子" 英文翻译 : accept sth. in order to do sb. honour 看在咱哥俩多年的情份上, 你就赏个面子吧! for the sake of our friendship after years, do me this honour
"要面子" 英文翻译 : be keen on face-saving; be anxious to keep up appearances
"有面子" 英文翻译 : gain face; have the honour
"白面子树" 英文翻译 : whitebeam
"保持面子" 英文翻译 : preserve face
"保全面子" 英文翻译 : keep up appearances; save one's face
"保全面子的" 英文翻译 : face-saver
"保住面子" 英文翻译 : saving face
"不讲面子" 英文翻译 : have no consideration for sb.'s sensibilities
"大果人面子" 英文翻译 : dracontomelon macrocarpum
"爱密西" 英文翻译 : nemesia
"爱民" 英文翻译 : aimingoo

例句与用法

He purposely made those remarks in order to save face .
他因爱面子而故意说那些话。
His mad sense of decency told him to shun such an encounter .
一定是他愚蠢的爱面子思想促使他这么避开。
W2 : no , chinese worry about losing face a lot more than people in my country
不，中国人比我们国家的人更爱面子。
Agamemnon is a proud man . but he knows when he ' s made a mistake
阿伽门农是个很爱面子的人。但他知道他犯了个错误。
Bill would not play in the game because he knew he could not do well and he wanted to save face
比尔不肯参加球赛，因为他知道他的球艺不好，而他又爱面子。
He knows that would be a disgrace to a pirate , and tom s too proud for that sort of thing
他知道这样做对一个海盗来说是不体面的，像汤姆这样爱面子的人，是不会干出这种事情的。
“ which of us is being prideful ? you must go , and go now . i think something else is coming through the portal
“你说我们谁更爱面子来者？你必须走，马上走。我觉得还有什么别的东西也正在从传送门那端走来。 ”
A rich merchant , cheung tin , went to u . s . for his work after his marriage and when he comes back to his home , he met his already grown up , agrestic da . .
祖为人爱面子，不介意酬劳低但要衔头高，初时并不著力为宁包装，使宁的形象古. .
Tin hires lam cho to re - new her daughter with fashion . cho doesn t want to help ning at the beginning and makes ning wear weird clothes and make - up
祖为人爱面子，不介意酬劳低但要衔头高，初时并不著力为宁包装，使宁的形象古怪非常。
Even though we know , but if we are too stubborn or too lazy to change , or too concerned about our image to admit and correct the fault , then it will bring a lot of trouble
即使我们自己知道，不过如果自己太固执或是太懒得改或是爱面子，然后自己不想改不认错，这样才有很多麻烦。