保全面子的的英文

• face-saver

• "保全面子"英文翻译    keep up appearances; save on ...
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "〔美俚〕保全面子的事。" 英文翻译 :    face-saver
• "保全面子的举动" 英文翻译 :    face-saver
• "保全面子" 英文翻译 :    keep up appearances; save one's face
• "为了保全面子" 英文翻译 :    in order to save appearance
• "顾全面子的" 英文翻译 :    face-saving
• "顾全面子" 英文翻译 :    save one's face; be mindful of the need for respectability; keep up appearances as sth. important; save appearances
• "死要面子的" 英文翻译 :    shabby-genteel
• "挽回面子的艺术" 英文翻译 :    learning about saving face
• "威胁面子的行为" 英文翻译 :    face threatening acts
• "面子" 英文翻译 :    1.(物体表面) outer part; outside; face 大衣的面子 the outside of an overcoat2.(体面) reputation; prestige; face 面子问题 questions of one's reputation; 爱面子 be concerned about face-saving; 不讲面子 have no consideration for sb.'s sensibilities; 丢面子 lose face; 给面子 show due respect for sb.'s feelings; 顾面子 save face; 撕破面子 cast aside all considerations of face; not spare sb.'s sensibilities; 为了保全面子 in order to save appearance; 有面子 enjoy due respect; 他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子。 after all his failures, the win saved his face
• "保全" 英文翻译 :    1.(使不受损失) save from damage; assure the safe of; guard or protect; keep intact; preserve 保全力量 preserve strength; 保全名誉 preserve one's reputation2.(保养; 维修) maintain; keep in good repair; 保全工 maintenance worker; 保全保养 upkeep
• "全面" 英文翻译 :    overallcomprehensiveall-roundentire
• "碍面子" 英文翻译 :    be afraid of hurting sb.'s feelings
• "爱面子" 英文翻译 :    save face; be concerned about face-saving; be sensitive about one's reputation 他因爱面子而故意说那些话。 he purposely made those remarks in order to save face
• "大面子" 英文翻译 :    honor honour
• "丢面子" 英文翻译 :    lose face; dishonour 不要怕丢面子。 don't be afraid of losing face
• "给面子" 英文翻译 :    show due respect for sb.'s feelings
• "够面子" 英文翻译 :    gain enough recognition of one's rank, position, standing; have favourable responses to one's request as a mark of such recognition
• "顾面子" 英文翻译 :    save face
• "留面子" 英文翻译 :    lose/save one''s face
• "面子钱" 英文翻译 :    privilege money
• "面子纱" 英文翻译 :    needle thread
• "人面子" 英文翻译 :    drocontomelon dupenreanum

• He finally worked out a face - saving arrangement
  他终于想出了一个保全面子的办法。
• Only if israel clobbers hizbullah hard enough might mr nasrallah be in the market for some face - saving way to give the plan his blessing
  只有以色列彻底摧毁真主党，才有可能迫使纳斯拉拉赫先生在国际上寻求保全面子的方式放弃其计划。