患难相弃的英文

• leave sb. in the lurch; desert [forsake] sb. in his misfortune(s); fail sb. in his need

• "患难"英文翻译    trials and tribulations; adv ...
• "相"英文翻译    looks; appearance
• "弃"英文翻译    throw away; discard; abandon ...
• "患难相处" 英文翻译 :    have borne many troubles together
• "患难相依" 英文翻译 :    share one's hardships through thick and thin; share weal and woe
• "患难相助" 英文翻译 :    help someone in distress; help another in his hour of need; help people in trouble; help sb. in case of need
• "吉凶相救,患难相扶" 英文翻译 :    The victims of misfortune aid each other and those in trouble support each other.
• "吉凶相救患难相扶" 英文翻译 :    the victims of misfortune aid each other and those in trouble support each other
• "患难" 英文翻译 :    trials and tribulations; adversity; hardship; misfortune; suffering; trouble
• "老少难相投" 英文翻译 :    youth and age will never agree
• "难相处的人" 英文翻译 :    hard-boiled egg
• "殊难相信" 英文翻译 :    very difficult to believe
• "我不难相信" 英文翻译 :    it’s easier to believe
• "共患难" 英文翻译 :    share joys and sorrows; share weal and woe
• "讨厌、难相处的人" 英文翻译 :    a sad sack
• "不到患难时" 英文翻译 :    a friend is not so soon gotten as lost
• "共患难的人" 英文翻译 :    companions in misfortune ie people suffering together
• "患难得救" 英文翻译 :    be dragged in out of the rain
• "患难弟兄" 英文翻译 :    brothers in affliction [misfortune]
• "患难夫妻" 英文翻译 :    adam's woman; the troubled couple; troublous wives and husband
• "患难见弃" 英文翻译 :    leave [give; let] sb. to hold the bag
• "患难见人心" 英文翻译 :    calamity is the touchstone of man.; a friend is never known till a man has need
• "患难见友情" 英文翻译 :    misfortunes test the sincerity of friends
• "患难见真交" 英文翻译 :    a friend is a second self
• "患难见真情" 英文翻译 :    a friend in need is a friend indeed.; prosperity makes friends