患难相助的英文

• help someone in distress; help another in his hour of need; help people in trouble; help sb. in case of need

• "患难"英文翻译    trials and tribulations; adv ...
• "患难相处" 英文翻译 :    have borne many troubles together
• "患难相弃" 英文翻译 :    leave sb. in the lurch; desert [forsake] sb. in his misfortune(s); fail sb. in his need
• "患难相依" 英文翻译 :    share one's hardships through thick and thin; share weal and woe
• "吉凶相救,患难相扶" 英文翻译 :    The victims of misfortune aid each other and those in trouble support each other.
• "吉凶相救患难相扶" 英文翻译 :    the victims of misfortune aid each other and those in trouble support each other
• "相助" 英文翻译 :    cooperate
• "患难" 英文翻译 :    trials and tribulations; adversity; hardship; misfortune; suffering; trouble
• "老少难相投" 英文翻译 :    youth and age will never agree
• "难相处的人" 英文翻译 :    hard-boiled egg
• "殊难相信" 英文翻译 :    very difficult to believe
• "我不难相信" 英文翻译 :    it’s easier to believe
• "共患难" 英文翻译 :    share joys and sorrows; share weal and woe
• "暗中相助" 英文翻译 :    give secret support to
• "拔刀相助" 英文翻译 :    draw a sword and render help; take up the cudgels against an injustice 路见不平, 拔刀相助 ready with drawn swords at the sight of injustice; defend the weak against the strong
• "鼎力相助" 英文翻译 :    put your shoulder to the wheel; reading enriches the mind
• "缓急相助" 英文翻译 :    give mutual help in an emergency
• "解囊相助" 英文翻译 :    loose the purse strings -- to assist financially; help sb. generously with money; loose the purse string and render help; put one's hand in one's pocket
• "慨然相助" 英文翻译 :    help without stint
• "倾囊相助" 英文翻译 :    give one's all to help sb.; empty one's purse to help; give generous financial support; offer all (one has) to help sb
• "守望相助" 英文翻译 :    help one another in defense work; close ranks to try and rescue one's neighbour in distress and so prevent more incursions by the bandits; watch the enemy and help one another
• "挺身相助" 英文翻译 :    throw oneself into the breach
• "同源相助" 英文翻译 :    homologous-assist
• "相助串联" 英文翻译 :    series aiding connection; series-aiding connection
• "援手相助" 英文翻译 :    helat hand; help at hand