流浪汉倾囊相助的英文

• 67．a bum deal
• a bum deal

• "流浪汉"英文翻译    wanderer; tramp; vagrant
• "倾囊相助"英文翻译    give one's all to help sb.; ...
• "倾囊相助" 英文翻译 :    give one's all to help sb.; empty one's purse to help; give generous financial support; offer all (one has) to help sb
• "每当我手头拮据的时候他总是倾囊相助" 英文翻译 :    use up all one's resources
• "倾囊相赠" 英文翻译 :    give to sb. all the money in one's purse
• "解囊相助" 英文翻译 :    loose the purse strings -- to assist financially; help sb. generously with money; loose the purse string and render help; put one's hand in one's pocket
• "流浪汉" 英文翻译 :    bag lady; beachcomber; bindle stiff; canter; gangrel; hobo; knight of the field; outkast; picaro; sundowner; swaggie; swagman; the tramp/thevagabond; vagrant; vitelloni, i; wanderer
• "东京流浪汉" 英文翻译 :    the man from tokyo; tokyo drifter
• "皇家流浪汉" 英文翻译 :    royal tramp
• "街头流浪汉。" 英文翻译 :    muddy lark
• "流浪汉小说" 英文翻译 :    picaresque novel
• "流浪汉装" 英文翻译 :    clodo
• "新流浪汉" 英文翻译 :    gay cat
• "吉卜赛人；流浪汉" 英文翻译 :    gypsy
• "吉普赛流浪汉" 英文翻译 :    the gypsy rover (the whistling gypsy)
• "奎利恩流浪汉" 英文翻译 :    quirion ranger
• "流浪汉的总称" 英文翻译 :    vagabond
• "流浪汉宿营处" 英文翻译 :    jungle
• "流浪汉与小偷" 英文翻译 :    gypsies tramps & thieves
• "神探与流浪汉" 英文翻译 :    without a clue
• "小姐与流浪汉" 英文翻译 :    lady and the tramp
• "作家和流浪汉" 英文翻译 :    the writer and the tramps
• "超级流浪汉合唱团" 英文翻译 :    supertramp
• "当流浪汉经过这里" 英文翻译 :    when pagabonds are passing by
• "加入流浪汉的队伍" 英文翻译 :    quero mihi similes i look for people like me