相助串联的英文

• series aiding connection
• series-aiding connection

• "串联"英文翻译    establish ties with; establi ...
• "相助" 英文翻译 :    cooperate
• "串联" 英文翻译 :    1.(为共同行动进行联系) establish ties with; establish relation with; make contacts with; link up; establish; contact:土改后, 他们串联了几户农民组织起了一个生产互助组。after land reform, they linked up several farmers and organized an agriculture mutual-aid team.2.[电工] (串连) series connection; series; connect in series; concatenation; cascade; in-line; install in series; series arrangement; tandem compound; tandem connection 同... 串联 in tandem with ..
• "暗中相助" 英文翻译 :    give secret support to
• "拔刀相助" 英文翻译 :    draw a sword and render help; take up the cudgels against an injustice 路见不平, 拔刀相助 ready with drawn swords at the sight of injustice; defend the weak against the strong
• "鼎力相助" 英文翻译 :    put your shoulder to the wheel; reading enriches the mind
• "缓急相助" 英文翻译 :    give mutual help in an emergency
• "患难相助" 英文翻译 :    help someone in distress; help another in his hour of need; help people in trouble; help sb. in case of need
• "解囊相助" 英文翻译 :    loose the purse strings -- to assist financially; help sb. generously with money; loose the purse string and render help; put one's hand in one's pocket
• "慨然相助" 英文翻译 :    help without stint
• "倾囊相助" 英文翻译 :    give one's all to help sb.; empty one's purse to help; give generous financial support; offer all (one has) to help sb
• "守望相助" 英文翻译 :    help one another in defense work; close ranks to try and rescue one's neighbour in distress and so prevent more incursions by the bandits; watch the enemy and help one another
• "挺身相助" 英文翻译 :    throw oneself into the breach
• "同源相助" 英文翻译 :    homologous-assist
• "援手相助" 英文翻译 :    helat hand; help at hand
• "指望；期待(某人)相助" 英文翻译 :    count on
• "串联、串联电路" 英文翻译 :    series connection
• "流浪汉倾囊相助" 英文翻译 :    67．a bum deal; a bum deal
• "路见不平,拔刀相助" 英文翻译 :    If on my way I see anything unfair,my sword is there to be drawn out.act like chivalrous knights on the highway in the middle ages,ready with drawn swords at the sight of injusticedefend the weak against the stronghelp each other against a common enemy,highway robbery,etc.In my travels I would draw out my sword whenever I would see any injustice being done.see injustice on the road and draw one's sword to help the victim -- to take up the cudgels for the injured partytake up the cudgel on behalf of the victim of injusticeWhenever one sees injustice done he will draw his sword to avenge the injured.When one traveller sees another being attacked,he will unsheathe his sword to go to the rescue.
• "路见不平，拔刀相助" 英文翻译 :    if on my way i see anything unfair, my sword is there to be drawn out.; act like chivalrous knights on the highway in the middle ages, ready with drawn swords at the sight of injustice; defend the weak against the strong; help each other against a common enemy, highway robbery, etc.; in my travels i would draw out my sword whenever i would see any injustice being done.; see injustice on the road and draw one's sword to help the victim -- to take up the cudgels for the injured party; take up the cudgel on behalf of the victim of injustice; whenever one sees injustice done he will draw his sword to avenge the injured.; when one traveller sees another being attacked, he will unsheathe his sword to go to the rescue
• "一人困难,人人相助" 英文翻译 :    If someone is in difficulties,everybody is ready to help.When anyone is in difficulties,all the rest help out.
• "一人困难人人相助" 英文翻译 :    when anyone is in difficulties all the rest help out
• "有天使相助的法术" 英文翻译 :    whitemagic
• "半串联" 英文翻译 :    mid-series
• "泵串联" 英文翻译 :    pumps in series