解决争端的规则和手续谅解书的俄文

• "договоренность о правилах и процедурах

• "关于解决争端的规则和手续谅解书的行为守则" 俄文翻译 :    "правила поведения
• "总协定解决争端的规则和程序" 俄文翻译 :    правила и процедуры разрешения споров гатт
• "秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则" 俄文翻译 :    "компетениця
• "解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定" 俄文翻译 :    принципы урегулирования споров и положения процедуры сбсе по мирному урегулированию споров
• "关于和平解决争端的欧洲公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о мирном разрешении споров
• "关于强制解决争端的任择签字议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол подписания
• "关于强制解决争端的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол
• "解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров
• "和平解决争端会议" 俄文翻译 :    совещание по мирному урегулированию споров
• "在独立国家联合体成员国境内预防和解决争端的构想" 俄文翻译 :    концепция предотвращения и урегулирования конфликтов на территории государств-участников содружества независимых государств
• "欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов сбсе по мирному урегулированию споров
• "反措施[后後]解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров после принятия контрмер
• "反措施前解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров до принятия контрмер
• "和平解决争端世界公约" 俄文翻译 :    всеобщая конвенция о мирном урегулировании споров
• "和平解决争端工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам мирного разрешения спороврабочая группа по мирному урегулированию споров
• "解决争端问题谈判小组" 俄文翻译 :    группа по ведению переговоров о разрешении споров
• "非洲建设性解决争端中心" 俄文翻译 :    африканский центр по вопросам конструктивного разрешения споровафриканский центр по конструктивному урегулированию конфликтов
• "关于和平解决国际争端的马尼拉宣言" 俄文翻译 :    манильская декларация о мирном урегулировании международных споров
• "仲裁两国间争端的任择规则" 俄文翻译 :    факультативный арбитражный регламент для урегулирования споров между двумя государствами
• "坎帕拉谅解书" 俄文翻译 :    кампальская договоренность между конголезским объединением за демократию — движением освобождения и союзом конголезских патриотов
• "世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班" 俄文翻译 :    практикум по процедурам урегулирования торговых споров в рамках всемирной торговой организации
• "乌干达与苏丹解决争端和关系正常化协定" 俄文翻译 :    соглашение об урегулировании споров и нормализации отношений между угандой и суданом
• "协助各国通过国际法院解决争端信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для оказания государствам помощи в урегулировании споров через международный суд
• "国际投资争端解决中心仲裁程序规则" 俄文翻译 :    правила процедуры арбитражного разбирательства международного центр по урегулированию инвестиционных споров
• "解决主权债务危机的行为守则" 俄文翻译 :    добровольный кодекс поведения для урегулирования кризисов суверенной задолженности
• "解决公民与国家冲突讲习班" 俄文翻译 :    семинар по разрешению конфликтов между гражданами и государством

• 还审议了《世界贸易组织解决争端的规则和手续谅解书》。
  Кроме того, был рассмотрен документ о понимании правил процедур, регулирующих разрешение споров в рамках Всемирной торговой организации.

• 解决争端的规则和手续谅解书的法语：mémorandum d’accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
• 解决争端的规则和手续谅解书的阿拉伯语：التفاهم المتعلق بالقواعد والإجراءات التي تحكم تسوية المنازعات; التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات;