国际投资争端解决中心仲裁程序规则的俄文

• правила процедуры арбитражного разбирательства международного центр по урегулированию инвестиционных споров

• "国际能源机构争端解决中心仲裁程序和补充规则" 俄文翻译 :    процедуры арбитража и дополнительные правила центра по урегулированию споров международного энергетического агентства
• "国际投资争端解决中心" 俄文翻译 :    международный центр по урегулированию инвестиционных споров
• "争端解决中心" 俄文翻译 :    центр по урегулированию споров
• "根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭" 俄文翻译 :    международный арбитраж по конвенции мцуис
• "仲裁程序" 俄文翻译 :    арбитражная процедураарбитражное рассмотрение
• "欧安会争端解决程序" 俄文翻译 :    процедуры сбсе по урегулированию споров
• "争端解决法" 俄文翻译 :    альтернативные средства урегулирования споров
• "解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定" 俄文翻译 :    принципы урегулирования споров и положения процедуры сбсе по мирному урегулированию споров
• "争端解决办法" 俄文翻译 :    средства урегулирования споров
• "争端解决机制" 俄文翻译 :    механизм урегулирования споров
• "争端解决机构" 俄文翻译 :    орган по урегулированию споров
• "美洲商业仲裁委员会程序规则" 俄文翻译 :    правила процедуры межамериканской комиссии торгового арбитража
• "国际商业冲突解决中心" 俄文翻译 :    центр по разрешению международных торговых споров
• "国际投资" 俄文翻译 :    pinyin:guójìtóuzīзаграничные инвестиции; капиталовложения за границей
• "海底争端解决制度" 俄文翻译 :    система урегулирования споров по морскому дну
• "总协定解决争端的规则和程序" 俄文翻译 :    правила и процедуры разрешения споров гатт
• "国际投资会议" 俄文翻译 :    международная конференция по инвестициям
• "国际投资部位" 俄文翻译 :    Международная инвестиционная позиция
• "国际投资银行" 俄文翻译 :    международный инвестиционный банк
• "关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约" 俄文翻译 :    конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других госдуарств
• "国际投资指导方针" 俄文翻译 :    основые приниципы международных инвестиций
• "排序规则" 俄文翻译 :    разбор по копиям
• "东非国际投资者会议" 俄文翻译 :    международная конеференция инвесторов в восточной африке
• "阿拉伯国际投资银行" 俄文翻译 :    международный арабский инвестиционный банк
• "国际投票站干事" 俄文翻译 :    международный сотрудник избирательного участка
• "国际投资和多国企业委员会" 俄文翻译 :    комитет по международным инвестициям и многонациональным предприятиям

• 有与会者就此指出，《国际投资争端解决中心仲裁程序规则》即以多数要求作为其适用的基础。
  Было также высказано предположение, что включение правила о вынесении решения председательствующим арбитром может уменьшить привлекательность Регламента для государств в контексте споров между государствами и инвесторами.

• 国际投资争端解决中心仲裁程序规则的法语：règlement d’arbitrage du centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements
• 国际投资争端解决中心仲裁程序规则的阿拉伯语：القواعد الإجرائية لإجراءات التحكيم للمركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمار;