争端解决机构的俄文

• орган по урегулированию споров

• "争端解决机制" 俄文翻译 :    механизм урегулирования споров
• "争端解决法" 俄文翻译 :    альтернативные средства урегулирования споров
• "争端解决中心" 俄文翻译 :    центр по урегулированию споров
• "争端解决办法" 俄文翻译 :    средства урегулирования споров
• "海底争端解决制度" 俄文翻译 :    система урегулирования споров по морскому дну
• "国际能源机构争端解决中心仲裁程序和补充规则" 俄文翻译 :    процедуры арбитража и дополнительные правила центра по урегулированию споров международного энергетического агентства
• "国际投资争端解决中心" 俄文翻译 :    международный центр по урегулированию инвестиционных споров
• "欧安会争端解决程序" 俄文翻译 :    процедуры сбсе по урегулированию споров
• "国际投资争端解决中心仲裁程序规则" 俄文翻译 :    правила процедуры арбитражного разбирательства международного центр по урегулированию инвестиционных споров
• "土地事务法律援助和争端解决总统办公室" 俄文翻译 :    президентский совет по вопросам юридической помощи и урегулирования земельных споров
• "债务解决机制" 俄文翻译 :    механизм урегулирования задолженности
• "解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров
• "替代性纠纷解决机制" 俄文翻译 :    альтернати́вное урегули́рование спо́ров
• "替代性争端解決方式" 俄文翻译 :    Альтернативное урегулирование споров
• "和平解决争端会议" 俄文翻译 :    совещание по мирному урегулированию споров
• "反措施[后後]解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров после принятия контрмер
• "反措施前解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров до принятия контрмер
• "和平解决争端世界公约" 俄文翻译 :    всеобщая конвенция о мирном урегулировании споров
• "和平解决争端工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам мирного разрешения спороврабочая группа по мирному урегулированию споров
• "和平解决国家争端手册" 俄文翻译 :    справочник по мирному разрешению споров между государствами
• "和平解决国际争端公约" 俄文翻译 :    конвенция о мирном решении международных столкновений
• "解决争端问题谈判小组" 俄文翻译 :    группа по ведению переговоров о разрешении споров
• "非洲建设性解决争端中心" 俄文翻译 :    африканский центр по вопросам конструктивного разрешения споровафриканский центр по конструктивному урегулированию конфликтов
• "解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定" 俄文翻译 :    принципы урегулирования споров и положения процедуры сбсе по мирному урегулированию споров
• "争耐" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngnàiсм. 爭奈
• "争端" 俄文翻译 :    [zhēngduān] спор; конфликт

• 争端解决机构各小组是裁决机构。
  Специальные группы ОУС являются арбитражными органами.
• 争端解决机构各小组的改革是不可或缺的。
  Реформы групп ОУС - существенно важное дело.
• 争端解决机构的判决只对争端各方有效。
  Решение органа по урегулированию споров имеет силу только для участников данного спора.
• " 争端解决机构各小组是裁决机构。
  Специальные группы ОУС являются арбитражными органами.
• " 争端解决机构各小组是裁决机构。
  Специальные группы ОУС являются арбитражными органами.
• 专委会还将作为本协定下的争端解决机构。
  КЭ будет выступать также в качестве органа по урегулированию споров в рамках настоящего Соглашения.
• 争端解决机构的裁决只对争端当事方产生效力。
  Решение, вынесенное органом по урегулированию споров, может иметь последствия только для сторон в споре.
• 需征得当事方的同意才能将其争端提交到争端解决机构。
  Для передачи вопроса о разногласиях какому-либо органу по урегулированию спора требуется согласие сторон.
• 在荷兰，投诉委员会中有50多家是替代争端解决机构。
  В Нидерландах свыше 50 комитетов по рассмотрению жалоб предлагают альтернативную процедуру урегулирования спорных ситуаций.
• 216.　世界贸易组织争端解决机构的许多决定也提到善意原则。
  Принцип добросовестности также упоминается во многих решениях Органа разрешения споров (ОРС) Всемирной торговой организации.

• 争端解决机构的英语：di ute settlement body
• 争端解决机构的法语：organe de règlement des différends
• 争端解决机构的阿拉伯语：هيئة تسوية المنازعات;