非洲建设性解决争端中心的俄文

• африканский центр по вопросам конструктивного разрешения споров
  африканский центр по конструктивному урегулированию конфликтов

• "解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров
• "和平解决争端会议" 俄文翻译 :    совещание по мирному урегулированию споров
• "争端解决中心" 俄文翻译 :    центр по урегулированию споров
• "非洲建设和平战略" 俄文翻译 :    стратегии миростроительства для африки
• "反措施[后後]解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров после принятия контрмер
• "反措施前解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров до принятия контрмер
• "和平解决争端世界公约" 俄文翻译 :    всеобщая конвенция о мирном урегулировании споров
• "和平解决争端工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам мирного разрешения спороврабочая группа по мирному урегулированию споров
• "解决争端问题谈判小组" 俄文翻译 :    группа по ведению переговоров о разрешении споров
• "建设性" 俄文翻译 :    [jiànshèxìng] конструктивный
• "解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定" 俄文翻译 :    принципы урегулирования споров и положения процедуры сбсе по мирному урегулированию споров
• "关于和平解决争端的欧洲公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о мирном разрешении споров
• "关于强制解决争端的任择签字议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол подписания
• "关于强制解决争端的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол
• "总协定解决争端的规则和程序" 俄文翻译 :    правила и процедуры разрешения споров гатт
• "解决争端的规则和手续谅解书" 俄文翻译 :    "договоренность о правилах и процедурах
• "建设性交往" 俄文翻译 :    конструктивное сотрудничество
• "建设性模糊" 俄文翻译 :    подразумеваемая двусмысленность
• "建设性的" 俄文翻译 :    конструктивныйсозидательный
• "国际投资争端解决中心" 俄文翻译 :    международный центр по урегулированию инвестиционных споров
• "乌干达与苏丹解决争端和关系正常化协定" 俄文翻译 :    соглашение об урегулировании споров и нормализации отношений между угандой и суданом
• "关于解决争端的规则和手续谅解书的行为守则" 俄文翻译 :    "правила поведения
• "协助各国通过国际法院解决争端信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для оказания государствам помощи в урегулировании споров через международный суд
• "争端解决法" 俄文翻译 :    альтернативные средства урегулирования споров
• "非洲建筑师联盟" 俄文翻译 :    африканский союз архитекторов
• "非洲开发利用矿物资源区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по разработке и использованию природных ресурсов в африке

• 南部非洲建设性解决争端中心说，被拘留者时常不知道他们被指控的罪名。
  ЮАЦКУС сообщил, что зачастую задержанных не информируют о выдвигаемых против них обвинениях.
• 南部非洲建设性解决争端中心呼吁赞比亚采取措施，解决警官法外杀人的问题。
  ЮАЦКУС призвал Замбию разобраться с вопросом о совершении полицейскими внесудебных казней.
• 南部非洲建设性解决争端中心说，警察在审讯囚犯时仍然过度使用武力，包括施加酷刑。
  ЮАЦКУС констатировал, что при допросе подозреваемых полицейские по-прежнему прибегают к чрезмерной силе, включая пытки.
• 南部非洲建设性解决争端中心说，死刑对严重犯罪并不能起到威慑作用，建议废除死刑。
  Южноафриканский центр по конструктивному урегулированию споров (ЮАЦКУС) указал, что смертная казнь не служит фактором, сдерживающим тяжкие преступления, и призвал к ее отмене.
• 在芬兰政府资助下，建设和平支助办公室与非洲建设性解决争端中心共同主办了首次全球讲习班。
  Управление по поддержке миростроительства и Африканский центр по вопросам конструктивного разрешения споров совместно провели первый в истории глобальный семинар, который финансировало правительство Финляндии.
• 南部非洲建设性解决争端中心呼吁对酷刑受害者给予赔偿和康复服务，及时和决定性地处理酷刑事件。
  Он призвал обеспечить выплату компенсации жертвам пыток, проведение их реабилитации, а также оперативное и жесткое рассмотрение дел о пытках.
• 同设在南非的非洲建设性解决争端中心合作，进行另一个项目，旨在加强和扩大非洲的冲突与和平研究网络。
  В рамках другого проекта, осуществляемого совместно с Африканским центром по конструктивному урегулированию споров, который базируется в Южной Африке, ставится задача укрепить и расширить африканскую сеть по изучению конфликтов и вопросов мира.

• 非洲建设性解决争端中心的英语：african centre for the constructive resolution of disputes
• 非洲建设性解决争端中心的法语：african centre for the constructive resolution of disputes centre africain pour une résolution constructive des conflits
• 非洲建设性解决争端中心的阿拉伯语：المركز الأفريقي لتسوية المنازعات على نحو بناء; المركز الأفريقي لتسوية النزاعات بصورة بناءة;