关于和平解决争端的欧洲公约的俄文

• европейская конвенция о мирном разрешении споров

• "欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов сбсе по мирному урегулированию споров
• "关于和平解决国际争端的马尼拉宣言" 俄文翻译 :    манильская декларация о мирном урегулировании международных споров
• "和平解决争端世界公约" 俄文翻译 :    всеобщая конвенция о мирном урегулировании споров
• "和平解决争端会议" 俄文翻译 :    совещание по мирному урегулированию споров
• "和平解决争端工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам мирного разрешения спороврабочая группа по мирному урегулированию споров
• "解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定" 俄文翻译 :    принципы урегулирования споров и положения процедуры сбсе по мирному урегулированию споров
• "和平解决国际争端公约" 俄文翻译 :    конвенция о мирном решении международных столкновений
• "关于强制解决争端的任择签字议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол подписания
• "关于强制解决争端的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол
• "关于解决争端的规则和手续谅解书的行为守则" 俄文翻译 :    "правила поведения
• "关于和平解决阿富汗冲突基本原则的塔什干宣言" 俄文翻译 :    ташкентская декларация об основных принципах мирного урегулирования конфликта в афганистане
• "和平解决国家争端手册" 俄文翻译 :    справочник по мирному разрешению споров между государствами
• "关于刑事判决国际效力的欧洲公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о международной действительности судебных решений по уголовным делам
• "关于向国外送达行政文书的欧洲公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о вручении за рубежом документов по административным вопросам
• "关于金钱债务偿付地点的欧洲公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о месте выплат по денежным обязательствамевропейская конвенция о месте выполнения выплаты в случаях денежных обязательств
• "总协定解决争端的规则和程序" 俄文翻译 :    правила и процедуры разрешения споров гатт
• "解决争端的规则和手续谅解书" 俄文翻译 :    "договоренность о правилах и процедурах
• "关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол относительно обязательного урегулирования споров к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров
• "关于海关处理用于国际运输的货盘的欧洲公约" 俄文翻译 :    "европейская конвенция о таможенном режиме
• "关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约" 俄文翻译 :    конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других госдуарств
• "维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол об обязательном разрешении споров к венской конвенции о дипломатичеких сношениях
• "维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол об обязательном разрешении споров к венской конвенции о консульских сношениях
• "保护考古遗产的欧洲公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция об охране археологического наследия
• "关于和平与工会的国际工会会议和对话" 俄文翻译 :    международная профсоюзная встреча-диалог мир и профсоюзы
• "关于否认大屠杀的言行" 俄文翻译 :    отрицание холокоста

• 列支敦士登于2001年向法院起诉，其关于法院管辖权的依据是《关于和平解决争端的欧洲公约》第1条。
  Когда в 2001 году Лихтенштейн возбуждал дело в Суде, в качестве основания для юрисдикции Суда он ссылался на статью 1 Европейской конвенции о мирном разрешении споров.
• 列支敦士登于2001年向法院起诉，其关于法院管辖权的依据是《关于和平解决争端的欧洲公约》第1条。
  Когда в 2001 году Лихтенштейн возбуждал дело в Суде, в качестве основания для юрисдикции Суда он ссылался на статью 1 Европейской конвенции о мирном разрешении споров.

• 关于和平解决争端的欧洲公约的法语：convention européenne pour le règlement pacifique des différends
• 关于和平解决争端的欧洲公约的阿拉伯语：الاتفاقية الأوروبية لتسوية المنازعات بالوسائل السلمية;