关于和平解决国际争端的马尼拉宣言的俄文

• манильская декларация о мирном урегулировании международных споров

• "和平解决国际争端公约" 俄文翻译 :    конвенция о мирном решении международных столкновений
• "关于和平解决争端的欧洲公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о мирном разрешении споров
• "和平解决国际争端总议定书" 俄文翻译 :    пересмотренного общего акта о мирнам разрешении международных споровобщий акт о мирном разрешении международных споров
• "欧洲安全与合作会议关于和平解决争端的专家会议" 俄文翻译 :    совещание экспертов сбсе по мирному урегулированию споров
• "和平解决国家争端手册" 俄文翻译 :    справочник по мирному разрешению споров между государствами
• "关于旅游问题的马尼拉宣言" 俄文翻译 :    манильская декларация по международному туризму
• "关于和平解决阿富汗冲突基本原则的塔什干宣言" 俄文翻译 :    ташкентская декларация об основных принципах мирного урегулирования конфликта в афганистане
• "关于亚太经社区域社会发展行动议程的马尼拉宣言" 俄文翻译 :    манильская декларация о плане действий в области социального развития в регионе эскато
• "关于加速执行亚太经社会区域社会发展行动议程的马尼拉宣言" 俄文翻译 :    манильская декларация об ускоренном осуществлении плана действий в области социального развития в регионе эскато
• "和平解决争端会议" 俄文翻译 :    совещание по мирному урегулированию споров
• "1987年马尼拉宣言" 俄文翻译 :    манильское заявление от 1987 года
• "和平解决争端世界公约" 俄文翻译 :    всеобщая конвенция о мирном урегулировании споров
• "和平解决争端工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам мирного разрешения спороврабочая группа по мирному урегулированию споров
• "马尼拉宣言和行动纲领" 俄文翻译 :    манильская декларация и программа действий
• "国际争端" 俄文翻译 :    международные споры
• "根据关于解决国家与他国国民之间投资争端公约所设国际仲裁法庭" 俄文翻译 :    международный арбитраж по конвенции мцуис
• "解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定" 俄文翻译 :    принципы урегулирования споров и положения процедуры сбсе по мирному урегулированию споров
• "和平解決争端" 俄文翻译 :    мирное разрешение споров
• "关于强制解决争端的任择签字议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол подписания
• "关于强制解决争端的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол
• "和平解决领土争端框架协定" 俄文翻译 :    рамочное соглашение о мирном урегулировании территориального спора
• "编写和平解决国家间冲突手册草案协商小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по подготовке проекта справочника по мирному разрешению споров между государствами
• "预防和控制跨国犯罪马尼拉宣言" 俄文翻译 :    манильская декларация о предупреждении транснациональной преступности и борьбе с ней
• "关于解决争端的规则和手续谅解书的行为守则" 俄文翻译 :    "правила поведения
• "关于和平与工会的国际工会会议和对话" 俄文翻译 :    международная профсоюзная встреча-диалог мир и профсоюзы
• "关于否认大屠杀的言行" 俄文翻译 :    отрицание холокоста

• 在这方面，《关于和平解决国际争端的马尼拉宣言》仍然是一份重要文件。
  В этой связи важным документом остается Манильская декларация о мирном урегулировании международных споров.
• 在这方面，利比亚代表团欢迎就《关于和平解决国际争端的马尼拉宣言》三十周年通过的决议。
  В этой связи делегация ее страны приветствует резолюцию, посвященную тридцатой годовщине принятия Манильской декларации о мирном разрешении международных споров.
• 在这方面，我们谨重申《关于和平解决国际争端的马尼拉宣言》以及大会所通过其它宣言的重要性和适用性。
  В этой связи нам хотелось бы напомнить о важном значении и актуальности Манильской декларации о мирном разрешении международных споров, равно как и других принятых Ассамблеей деклараций.

• 关于和平解决国际争端的马尼拉宣言的英语：manila declaration on the peaceful settlement of international disputes
• 关于和平解决国际争端的马尼拉宣言的法语：déclaration de manille sur le règlement pacifique des différends internationaux
• 关于和平解决国际争端的马尼拉宣言的阿拉伯语：إعلان مانيلا لتسوية المنازعات الدولية بالوسائل السلمية;