关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书的俄文

• факультативный протокол относительно обязательного урегулирования споров к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб

• "修正《关于核损害民事责任的维也纳公约》的议定书" 俄文翻译 :    протокол о поправках к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "关于核损害民事责任的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "关于强制解决争端的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол
• "关于强制解决争端的任择签字议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол подписания
• "维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол об обязательном разрешении споров к венской конвенции о дипломатичеких сношениях
• "维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол об обязательном разрешении споров к венской конвенции о консульских сношениях
• "维也纳外交关系公约关于取得国籍之任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол к венской конвенции о дипломатических сношениях о приобретении гражданства
• "维也纳领事关系公约关于取得国籍之任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол об обязательном разрешении споров к венской конвенции о консульских сношениях
• "核损害民事责任国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "核损害民事责任外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция по вопросу о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "关于能源援助的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол
• "国际核损害民事责任会议最[后後]文件" 俄文翻译 :    заключительный акт международной конференции по гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "核损害民事责任常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "《儿童权利公约》关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол к конвенции о правах ребенка
• "《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол к конвенции о правах ребенка
• "关于小型船舶引起损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "国际油污损害民事责任公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью
• "国际油舱油污损害民事责任公约" 俄文翻译 :    бункерная конвенцияконвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом
• "关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    конвения лугано"конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "关于国家在条约方面的继承的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о правопреемственности государств в отношении договоров
• "关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书" 俄文翻译 :    "протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб
• "任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол
• "关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна
• "关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "关于引入俄罗斯总统职位的全俄公投" 俄文翻译 :    Всероссийский референдум о введении поста президента РСФСР
• "关于异常军事活动的协商合作机制" 俄文翻译 :    "механизм консультаций и сотрудничества

• 关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书的法语：protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends qui se rapporte à la convention de vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires
• 关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书的阿拉伯语：البروتوكول الاختياري الخاص بالتسوية الإلزامية للنزاعات الناشئة عن اتفاقية فيينا بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية;