《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书的俄文

• "факультативный протокол к конвенции о правах ребенка

• "拟订儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题任择议定书草案的闭会期间不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    "межсессионная рабочая группа открытого состава по проекту факультативного протокола к конвенции о правах ребенка
• "《儿童权利公约》关于买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情制品的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол к конвенции о правах ребенка
• "儿童权利公约两项任择议定书" 俄文翻译 :    факультативные протоколы к конвенции о правах ребенка
• "儿童权利公约" 俄文翻译 :    конвенция о правах ребенка
• "负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель генерального секретаря по вопросу о положении детей и по вооруженным конфликтам
• "残疾人权利公约任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол к конвенции о правах инвалидов
• "2001年关于儿童问题的联合国大会特别会议儿童权利核心小组" 俄文翻译 :    форум по правам детей для специальной сессии генеральной ассамблеи по вопросам детей 2001 годафорум по правам детей
• "儿童与武装冲突问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа совета безопасности по вопросу о детяхрабочая группа по детям и вооруженным конфликтам
• "儿童与武装冲突问题研究联合会" 俄文翻译 :    научно - исследовательский консорциум по вопросу о детях и вооруженных конфликтах
• "安全理事会儿童与武装冲突问题工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа совета безопасности по вопросу о детяхрабочая группа по детям и вооруженным конфликтам
• "负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия специального представителя генерального секретаря по вопросу о детях и вооруженных конфликтах
• "儿童权利公约执行手册" 俄文翻译 :    справочник по осуществлению конвенции о правах ребенка
• "欧洲行使儿童权利公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция об осуществлении прав детей
• "关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы европейского союза по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.
• "关于强制解决争端的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол
• "关于能源援助的任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол
• "关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол относительно обязательного урегулирования споров к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол
• "公民及政治权利国际公约任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол к международному пакту о гражданских и политических правах
• "关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书" 俄文翻译 :    протокол к конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта
• "负责武装冲突对儿童影响问题的特别代表" 俄文翻译 :    специальный представитель по вопросу о воздействии вооруженных конфликтов на детей
• "关于儿童权利的马格里布讨论会" 俄文翻译 :    семинар стран магриба по правам ребенка
• "研究经济、社会、文化权利国际公约任择议定书草案问题独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по изучению вопроса о проекте факультативного протокола к международному пакту об экономических
• "难民儿童和武装冲突中的儿童问题分组" 俄文翻译 :    подгруппа по положению беженцев-детей и детей в период вооруженных конфликтов
• "〈雅" 俄文翻译 :    прародительчертогдесница
• "《公约》之下的长期合作行动问题特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно конвенции

• 《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书。
  На этом Комитет завершил свое обсуждение данного пункта повестки дня.
• 《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书。
  Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах.
• 《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书草案。
  Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах.
• 苏丹已经签署了《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书。
  Судан подписал Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах.
• 《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书已经开放供签署。
  Открыт для подписания Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах.
• 其中包括《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书。
  Охват международных документов укрепился и расширился, в том числе Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, которые касаются участия детей в вооруженных конфликтах.
• 科特迪瓦将尽快批准《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书。
  Кот-д'Ивуар постарается как можно скорее ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции о правах ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах.
• 为批准《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书，已启动内部进程。
  Начата внутренняя процедура ратификации Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося участия детей в вооруженных конфликтах.
• 白俄罗斯正在准备加入《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书。
  Сейчас проводится работа по оформлению участия Республики Беларусь в Факультативном протоколе Конвенции о правах ребенка, касающемся участия детей в вооруженных конфликтах.
• 我们还鼓励各国签署或批准《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书。
  Мы также призываем государства подписать или ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции по правам ребенка, касающийся участия детей в вооруженных конфликтах.

• 《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书的法语："protocole facultatif à la convention relative aux droits de l’enfant
• 《儿童权利公约》关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书的阿拉伯语：البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة;