争端解决机制的俄文

• механизм урегулирования споров

• "争端解决机构" 俄文翻译 :    орган по урегулированию споров
• "争端解决法" 俄文翻译 :    альтернативные средства урегулирования споров
• "争端解决中心" 俄文翻译 :    центр по урегулированию споров
• "争端解决办法" 俄文翻译 :    средства урегулирования споров
• "债务解决机制" 俄文翻译 :    механизм урегулирования задолженности
• "海底争端解决制度" 俄文翻译 :    система урегулирования споров по морскому дну
• "国际投资争端解决中心" 俄文翻译 :    международный центр по урегулированию инвестиционных споров
• "欧安会争端解决程序" 俄文翻译 :    процедуры сбсе по урегулированию споров
• "替代性纠纷解决机制" 俄文翻译 :    альтернати́вное урегули́рование спо́ров
• "国际投资争端解决中心仲裁程序规则" 俄文翻译 :    правила процедуры арбитражного разбирательства международного центр по урегулированию инвестиционных споров
• "国际能源机构争端解决中心仲裁程序和补充规则" 俄文翻译 :    процедуры арбитража и дополнительные правила центра по урегулированию споров международного энергетического агентства
• "土地事务法律援助和争端解决总统办公室" 俄文翻译 :    президентский совет по вопросам юридической помощи и урегулирования земельных споров
• "关于建立冲突预防、管理和解决机制的开罗宣言" 俄文翻译 :    "каирская декларация о создании механизма предупреждения
• "解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров
• "替代性争端解決方式" 俄文翻译 :    Альтернативное урегулирование споров
• "解决冲突机制" 俄文翻译 :    система урегулирования конфликтов
• "和平解决争端会议" 俄文翻译 :    совещание по мирному урегулированию споров
• "反措施[后後]解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров после принятия контрмер
• "反措施前解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров до принятия контрмер
• "和平解决争端世界公约" 俄文翻译 :    всеобщая конвенция о мирном урегулировании споров
• "和平解决争端工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам мирного разрешения спороврабочая группа по мирному урегулированию споров
• "和平解决国家争端手册" 俄文翻译 :    справочник по мирному разрешению споров между государствами
• "和平解决国际争端公约" 俄文翻译 :    конвенция о мирном решении международных столкновений
• "解决争端问题谈判小组" 俄文翻译 :    группа по ведению переговоров о разрешении споров
• "争端" 俄文翻译 :    [zhēngduān] спор; конфликт
• "争竞" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngjìng1) спорить; возражать2) пекинский диал. торговаться

• 还需要在总部一级加强争端解决机制。
  Следует также укрепить механизмы урегулирования споров на уровне штаб-квартир.
• 这应该可以减轻争端解决机制受到的压力。
  Это позволило бы сократить нагрузку, ложащуюся на механизм урегулирования споров.
• 引入新的争端解决机制，包括在刑事方面。
  Формирование альтернативных механизмов разрешения споров, в том числе в уголовных делах.
• 建立监测和争端解决机制。
  b) создавать механизмы для мониторинга и разрешения споров.
• 因此，建立争端解决机制的想法似乎欠妥。
  В связи с этим идея о создании механизма урегулирования разногласий кажется непродуманной.
• 法院提供了一个高效且可负担的争端解决机制。
  Суд предлагает эффективный и доступный механизм урегулирования споров.
• 这样会使人不愿意接受或利用争端解决机制。
  Она препятствовала бы признанию юрисдикции механизмов урегулирования споров или обращению к ним.
• 没有其他的争端解决机制。
  Механизмы альтернативного урегулирования споров отсутствуют.
• 在新加坡，人们越来越多地利用替代争端解决机制。
  В Сингапуре неуклонно растет число альтернативных методов разрешения споров.
• 在这里，人们再次强烈地感到缺乏一种争端解决机制。
  Здесь, опять-таки, остро ощущается отсутствие механизма урегулирования споров.

• 争端解决机制的英语：di ute settlement mechanism
• 争端解决机制的法语：mécanisme de règlement des litiges mécanisme de règlement des différends
• 争端解决机制的阿拉伯语：آلية تسوية المنازعات;