争端的俄文

• [zhēngduān]
  спор; конфликт

• "争端解决法" 俄文翻译 :    альтернативные средства урегулирования споров
• "国际争端" 俄文翻译 :    международные споры
• "爱琴海争端" 俄文翻译 :    Эгейский вопрос
• "边境争端" 俄文翻译 :    пограничный спор
• "领土争端" 俄文翻译 :    Территориальные споры
• "中国领土争端" 俄文翻译 :    Территориальные вопросы КНР
• "争端解决中心" 俄文翻译 :    центр по урегулированию споров
• "争端解决办法" 俄文翻译 :    средства урегулирования споров
• "争端解决机制" 俄文翻译 :    механизм урегулирования споров
• "争端解决机构" 俄文翻译 :    орган по урегулированию споров
• "和平解決争端" 俄文翻译 :    мирное разрешение споров
• "泰柬边境争端" 俄文翻译 :    Камбоджийско-тайский пограничный конфликт (2008)
• "海底争端分庭" 俄文翻译 :    "камера по спорам
• "渔业争端分庭" 俄文翻译 :    "камера по спорам
• "解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров
• "和平解决争端会议" 俄文翻译 :    совещание по мирному урегулированию споров
• "海底争端解决制度" 俄文翻译 :    система урегулирования споров по морскому дну
• "海洋环境争端分庭" 俄文翻译 :    "камера по спорам
• "俄罗斯－乌克兰天然气争端" 俄文翻译 :    Газовые конфликты между Россией и Украиной
• "反措施[后後]解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров после принятия контрмер
• "反措施前解决争端义务" 俄文翻译 :    обязательства по урегулированию споров до принятия контрмер
• "和平解决争端世界公约" 俄文翻译 :    всеобщая конвенция о мирном урегулировании споров
• "和平解决争端工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросам мирного разрешения спороврабочая группа по мирному урегулированию споров
• "和平解决国家争端手册" 俄文翻译 :    справочник по мирному разрешению споров между государствами
• "争竞" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngjìng1) спорить; возражать2) пекинский диал. торговаться
• "争知" 俄文翻译 :    pinyin:zhēngzhīновокит. откуда было знать, что...

• 这可能成为诸多争端和冲突的起因。
  Он может стать причиной ряда споров и конфликтов.
• 因此，俄国和日本的争端势在难免。
  Таким образом, конфликт между Россией и Литвой стал неизбежным.
• 冲突或争端不可能因为愿望而消失。
  Одного желания мало для урегулирования конфликта или спора.
• 我们主张用和平的方式来解决争端”。
  «Мы делаем всё возможное для урегулирования конфликта мирным путём.
• 2． 我们重申承诺和平解决争端。
  Мы вновь подтверждаем нашу решимость урегулировать конфликты мирным путем.
• 印度一贯主张和平解决所有争端。
  Индия последовательно выступает за мирное урегулирование любых споров.
• 我们正在解决许多区域分歧和争端。
  Мы разрешаем многие региональные разногласия и споры.
• 争端的备选解决办法包括调解和仲裁。
  Федеральный трибунал примирения и арбитража в сфере трудовых конфликтов.
• 还将设立一个机制来审查财产争端。
  Будет также учрежден механизм для рассмотрения имущественных споров.
• 该程序设置了解决争端的两个阶段。
  Этими процедурами предусматривается двухступенчатый процесс урегулирования спорных вопросов.

• 争端的泰文
• 争端的英语：dispute; conflict; controversial issue; a bone of contention; a bone [crow] to pick 短语和例子 边界...
• 争端的法语：名 dispute;conflit;différend边界~conflit de frontière différend
• 争端的日语：争いのきっかけ.争い.紛争. 造成争端／紛争を起こす. 挑 tiǎo 起国境争端／国境紛争を仕掛ける.
• 争端的韩语：[명사] 쟁단. 싸움의 발단. 분쟁의 실마리. 国际争端; 국제 분쟁의 씨 消除争端; 쟁단을 없애다
• 争端的阿拉伯语：جدال; جِدال; خِصَام; خِلاف; مشاجرة; نِزاع;
• 争端的印尼文：konflik; konfrontasi; kontroversi; menentang; perbantahan; perbedaan; perdebatan; perlawanan; perselisihan; persengketaan; pertarungan; pertempuran; pertengkaran; pertentangan; pertikaian; selisih; te...
• 争端什么意思：zhēngduān 引起争执的事由：国际～丨消除～。