解决争端的规则和手续谅解书的法文

• mémorandum d’accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends

• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "解决"法文翻译    动 1.résoudre;régler;arranger~纠纷trancher un
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "争"法文翻译    动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
• "争端"法文翻译    名 dispute;conflit;différend边界~conflit de
• "争端的"法文翻译    conflictuel,elle
• "端"法文翻译    名 1.bout;extrémité笔~pointe du pinceau
• "端的"法文翻译    vrai authentiquement
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "规"法文翻译    名 règle;règlement校~règlements d'école 动
• "规则"法文翻译    名 règle交通~code de la route 形 régulier
• "则"法文翻译    名 1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "手续"法文翻译    名 procédure;formalité办~remplir les formalités
• "续"法文翻译    动 continuer;suivre;prolonger待~à suivre.
• "谅"法文翻译    动 1.pardonner;excuser互~互让se comprendre et se
• "谅解"法文翻译    动 excuser;comprendre;tolérer;laisser faire互相~se
• "解"法文翻译    动 1.séparer;diviser~剖disséquer.
• "书"法文翻译    动 écrire 名 1.livre 2.lettre家~lettre de famille
• "关于解决争端的规则和手续谅解书的行为守则" 法文翻译 :    règles de conduite relatives au mémorandum d’accord sur les règles et procédures régissant le réglement des différends
• "总协定解决争端的规则和程序" 法文翻译 :    règles et procédures de règlement des différends du gatt
• "秘书长关于协助各国通过国际法院解决争端的信托基金的职权范围、准则和规则" 法文翻译 :    "statut
• "解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规 定" 法文翻译 :    principes pour le règlement des différends et dispositions relatives à une procédure de la csce pour le règlement pacifique des différends
• "关于和平解决争端的欧洲公约" 法文翻译 :    convention européenne pour le règlement pacifique des différends

• L ' étude a également porté sur le Mémorandum d ' accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends, de l ' Organisation mondiale du commerce.
  还审议了《世界贸易组织解决争端的规则和手续谅解书》。
• Toutefois, quelques cas qui ont reçu beaucoup de publicité en 1999, dont les parties étaient de grands pays industrialisés, ont clairement indiqué la nécessité de clarifier certaines des dispositions du Mémorandum d’accord sur le règlement des différends.
  但1999年发生在主要发达国家间的几个被广泛渲染的争端案例表明有必要对《解决争端的规则和手续谅解书》中若干重要规定加以澄清。

• 解决争端的规则和手续谅解书的俄语："договоренность о правилах и процедурах
• 解决争端的规则和手续谅解书的阿拉伯语：التفاهم المتعلق بالقواعد والإجراءات التي تحكم تسوية المنازعات; التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات;