则的法文
发音:
"则"的汉语解释用"则"造句则 en Francais
法文翻译
手机版
- 名
1.norme;critère以身作~servir d'exemple;donner l'exemple;se donner en exemple
2.règle;règlement章~règlement.
量
新闻一~une nouvelle.
副
<书>
1.[employé pour indiquer la cause,l'effet ou la condition]欲速~不达.qui se hâte n'atteint pas le but./plus on se presse,moins on arrive au bout.
2.[indiquant la concession ou le contraste]好~好,只是太贵.il est très bien,mais(c'est)trop cher.
3.[employé dans une énumération]我想今天不去了,一~我有点累,二~我去过好几趟了.aujourd'hui,je ne veux pas y aller,d'abord parce que je suis un peu fatigué,et puis j'ai été là-bas plusieurs fois.
- "刘黎敏" 法文翻译 : Liu Limin
- "刘鹤" 法文翻译 : Liu He (homme politique)
- "则本昂大" 法文翻译 : Takahiro Norimoto
- "刘鹗" 法文翻译 : liu e
- "则武谦" 法文翻译 : Ken Noritake
- "刘鸥" 法文翻译 : Liu Ou
- "刚" 法文翻译 : 副1.justement;juste à point;juste这件雨衣我穿上~好.cet imperméable me va parfaitement.2.tout à l'heure;à l'instant;il n'y a qu'un instant;justement电影~开始.le film vient de commencer.3.à ce moment;au moment précis;être sur le point de faire qch我~想给他打电话,他就来了.il est venu juste au moment où j'allais lui téléphoner.4.tout juste;à peine~够à peine suffisant.形dur;ferme;fort;inflexible;constant柔中有~.la fermeté se cache sous une apparence de douceur.
- "刘飞亮" 法文翻译 : Liu Feiliang
- "刚 果" 法文翻译 : république du congocongo
例句与用法
- La dame à côté de lui fait craquer ses articulations.
他身旁的女士 则会压自己的指开节 - La dame à côté de lui fait craquer ses articulations.
他身旁的女士 则会压自己的指开节 - S'ils n'arrivent pas intacts, d'autres subiront le même sort qu'Alderaan.
它们不能出事 否则还会有星球被毁 - Mais les règles sont faites pour être transgressées, non ?
"规则就是用来打破才叫规则"吧？ - Mais les règles sont faites pour être transgressées, non ?
"规则就是用来打破才叫规则"吧？ - Mais les règles sont faites pour être transgressées, non ?
"规则就是用来打破才叫规则"吧？ - Il peuvent faire ce qu'ils veulent, on n'y peut rien.
他们能为所欲为 我们则是一筹莫展 - Tu devrais y aller, chérie ou je serai très déçue.
你应该去 亲爱的 否则我会很失望 - Tu dois tuer Javi avant que lui ne te tue.
是你一定要杀哈维 否则就是他杀你 - Et tu peux tout gâcher Si jamais elle se dit
# 你必须让她知道否则她会說 #
其他语种
- 则的泰文
- 则的英语：Ⅰ名词 1.(规范) standard; norm; criterion 短语和例子
- 则的日语：（Ⅰ）（1）規範.模範. 准则／準則. 以身作则／身をもって模範を示す. （2）決まり.規則. 章 zhāng 则／規則.規定. 总则／総則. 细 xì 则／細則. 法则／法則. 守 shǒu 则／守るべき規則.心得. （3）〈書〉ならう.（…に）学ぶ. 则先人之训 xùn ／先人の教えにならう. （4）〔量詞〕条文を数える. 习题两则／練習問題2題. 一则最新消息／最新ニュース1件. 格言十则／...
- 则的韩语：━A) (1)[명사] 규범. 모범. 准则; 준칙 以身作则; 【성어】 몸소 모범을 보이다 (2)[명사] 규칙. 규정. 总则; 총칙 细则; 세칙 法则; 법칙 学则; 학칙 (3)[명사]【문어】 등급. 등위. 上则田; 상등급의 밭 (4)[동사]【문어】 본받다. 따르다. 则先烈之遗风; 선열의 유풍을 따르다 (5)[양사] 조항. 문제. 편. 토...
- 则的俄语：= 则
- 则的阿拉伯语：مَاثَلَ;
- 则的印尼文：mensimulasikan; pertama-tama;
- 则什么意思：（則） zé ㄗㄜˊ 1）模范：以身作～。 2）规程，制度：规～。总～。原～。细～。 3）效法：～先烈之言行。 4）表示因果关系，就，便：闻过～喜。 5）表示转折，却：今～不然。 6）表示肯定判断，乃，是：此～余之罪也。 7）用在一、二、三……等数字后，列举原因或理由：一～房子太小，二～参加的人数多。 8）与“做”相近（中国宋、元、明代小说、戏剧里常用）：～甚（做什么）。 9）量词，指成文的条数：...
