不合适的俄文

• неподходящий
  ложный
  неподобающий
  некстати
  неуме́стный
  неверный
  не к ме́сту
  неправильный
  ненадлежащий
  неположенный

• "不合适的" 俄文翻译 :    неуместный
• "合适" 俄文翻译 :    [héshì] подходить; подходящий; в самый раз
• "不合" 俄文翻译 :    [bùhé] не соответствовать; не отвечать чему-либо; расходиться с чем-либо 不合逻辑 [bùhé luójí] — противоречить логике; нелогичный 不合时宜 [bùhé shíyí] — не отвечать духу времени; не к месту
• "合适的" 俄文翻译 :    годныйловкийсходныйудобныйподходящийугодный
• "对…合适" 俄文翻译 :    устраивать
• "最合适的" 俄文翻译 :    оптимальный
• "不合作" 俄文翻译 :    pinyin:bùhézuòнежелание сотрудничать
• "不合式" 俄文翻译 :    pinyin:bùhéshìне по образцу; не годится, не подходит, неудобный, неподходящий
• "不合格" 俄文翻译 :    pinyin:bùhégéне удовлетворяющий требованиям, неподходящий
• "不合法" 俄文翻译 :    pinyin:bùhéfǎнезаконный
• "不合理" 俄文翻译 :    pinyin:bùhélǐнерациональный; нерациональность; иррациональность
• "不合算" 俄文翻译 :    pinyin:bùhésuànневыгодный, убыточный, неокупающийся
• "不合群" 俄文翻译 :    необщительный
• "不合身" 俄文翻译 :    pinyin:bùhéshēnне по росту, не по фигуре, плохо сидит (о платье)
• "不合乎法律" 俄文翻译 :    не соответствовать законам (области права)
• "不合体统" 俄文翻译 :    позорныйбезобразныйскандальныйскандален
• "不合作方式" 俄文翻译 :    Fuck Off (выставка)
• "不合作运动" 俄文翻译 :    Движение несотрудничества
• "不合实际的" 俄文翻译 :    фантастический
• "不合心意的" 俄文翻译 :    нежелательный
• "不合文法的" 俄文翻译 :    неграммати́ческийграммати́чески непра́вильный
• "不合时代" 俄文翻译 :    анахрони́чныйанахрони́ческийанахронистическо
• "不合时宜" 俄文翻译 :    pinyin:bùhéshíyíне удовлетворять требованиям современности; несовременный; несвоевременный
• "不合格产品" 俄文翻译 :    брак
• "不合规则的" 俄文翻译 :    малограмотный
• "不合要求的" 俄文翻译 :    неудовлетворительный

• 这场婚姻因诸多原因，并不合适。
  Этот брак был скандальным по нескольким причинам.
• 来了很多人，但实在是不合适”。
  Мы были все согласны, но это не принесло достаточно денег».
• 因此，该诉讼由法院审理不合适。
  Таким образом, подача иска в обычный суд была правомерной.
• 因此这一做法似乎对目前情况并不合适。
  Поэтому он не представляется уместным в данной ситуации.
• 因此，草案第三部分在定义上就不合适。
  Поэтому третья часть неуместна в самом своем принципе.
• 第40条第1款最[后後]一句不合适。
  Последнее предложение пункта 1 статьи 40 является неуместным.
• 这个法律也处理检查和不合适材料问题。
  Закон охватывает также аспекты цензуры и использования предосудительных материалов.
• 任何其他形式的接受都不必要也不合适。
  Какая-либо другая форма признания не является необходимой или уместной.
• 将条约罪行列入规约是不合适的。
  Было бы нецелесообразно включать в Статут преступления по международным договорам.
• 发展筹资办公室觉得花那么多钱不合适。
  Управление не считает целесообразным нести такие затраты.

• 不合适的英语：improper; inappropriate; out of place 短语和例子 葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。 laughing and joking are improper...
• 不合适的法语：qui ne convient pas inapproprié peu approprié impropre
• 不合适的日语：適当ではない.具合が悪い.ぴったりしない. 如果不辞而别可有点儿不合适／黙って帰ったらちょっと具合が悪い. 让他出面调停tiáotíng对当事人双方都不合适／あの人を仲裁役に出しては当事者のどちらに対しても具合が悪い.
• 不合适的韩语：[형용사] (1)적합하지 않다. 부적당하다. 어울리지 않다. 再考虑考虑, 这么勉强地办不合适; 한 번 더 생각해 보자, 이렇게 억지로 해서는 타당치 않다 ＝[不合式] ↔[合适] (2)【방언】 기분이 언짢다. 몸이 불편하다.