重大违反的俄文

• существенное нарушение

• "违反" 俄文翻译 :    [wéifǎn] нарушать; отступать (напр., от правовых норм) 违反纪律 [wéifǎn jìlǜ] — нарушать дисциплину
• "重大" 俄文翻译 :    [zhòngdà] важный; серьёзный (напр., вопрос)
• "违反…的" 俄文翻译 :    противный
• "重大的" 俄文翻译 :    важныйгромадныйсерьёзныйцелыйжизненный
• "公然违反" 俄文翻译 :    вопиющее нарушениеявное нарушение
• "违反人道罪" 俄文翻译 :    преступле́ние про́тив челове́чества
• "违反停火" 俄文翻译 :    нарушение прекращения огня
• "违反制裁" 俄文翻译 :    систематическое нарушение санкций
• "违反合同" 俄文翻译 :    нарушение условий контракта
• "违反禁运" 俄文翻译 :    нарушение эибарго
• "违反税法" 俄文翻译 :    налоговое правонарушение
• "违反自然？" 俄文翻译 :    Против природы?
• "违反规则" 俄文翻译 :    наруше́ние пра́вил
• "意义重大的" 俄文翻译 :    знаменательныймногозначительный
• "极其重大的" 俄文翻译 :    ответственный
• "重大 事件报告" 俄文翻译 :    доклад о важном происшествии
• "重大事件" 俄文翻译 :    критическая ситуация
• "重大意义" 俄文翻译 :    важность
• "重大过失（疏忽" 俄文翻译 :    крайняя небрежностьпреступная небрежностьгрубая неосторожность
• "重大错报" 俄文翻译 :    существенно неверное представление сведенийсущественное искажение
• "重大风险" 俄文翻译 :    существенный риск
• "指称违反停火" 俄文翻译 :    предполагаемое нарушение прекращения огня
• "违反停火协定" 俄文翻译 :    нарушение соглашения о прекращении огня
• "违反拘押期限" 俄文翻译 :    превышение сроков содержания под стражей
• "重大维修共同基金协定" 俄文翻译 :    "соглашение о создании общего фонда для покрытия расходов
• "重大紧急情况" 俄文翻译 :    бедствие исключительных масштабов

• 发生了两起重大违反公共秩序事件。
  Имели место два значительных инцидента, связанных с общественными беспорядками.
• 我们要问的是，什么叫重大违反？
  Мы задаем вопрос, в чем же заключается это существенное нарушение?
• 未发现重大违反行为,也未没收武器。
  Никаких серьезных нарушений выявлено не было, и конфискация оружия не производилась.
• 马拉卡勒事件构成了对停火协议的重大违反。
  Инцидент в Малакале представлял собой грубое нарушение Соглашения о прекращении огня.
• 伊拉克仍然重大违反其根据该决议所作的承诺。
  Ирак по-прежнему существенно нарушает свои обязательства, вытекающие из этой резолюции.
• 据报无重大违反行为。
  Никаких существенных несоответствий выявлено не было.
• 所犯行为重大违反受到普遍接受的公认国际法原则。
  Совершенное действие или действия были явно несовместимы с признанными принципами норм международного права, принятых повсеместно.
• 管理人可将重大违反纪律罪提交巡视法官审理和决断。
  Главный руководитель может передавать случаи серьезных дисциплинарных нарушений на рассмотрение посещающему магистрату для вынесения решения.
• 然而,伊拉克一再采取行动,公然重大违反了这些规定。
  Тем не менее Ирак неоднократно предпринимал действия, представляющие собой вопиющее, существенное нарушение этих положений.
• 因此，我们在11月8日所说的伊拉克的重大违反行为仍然存在。
  Поэтому существенные нарушения со стороны Ирака, о которых мы подробно говорили 8 ноября, сохраняются.

• 重大违反的法语：violation substantielle violation patente violation caractérisée
• 重大违反的阿拉伯语：خرق جوهري;