违反合同的俄文
发音:
用"违反合同"造句违反合同 перевод
俄文翻译手机版
- нарушение условий контракта
- "违反" 俄文翻译 : [wéifǎn] нарушать; отступать (напр., от правовых норм) 违反纪律 [wéifǎn jìlǜ] — нарушать дисциплину
- "正反合" 俄文翻译 : pinyin:zhèngfǎnhéфилос. тезис-антитезис-синтез, триада
- "合同" 俄文翻译 : [hétóng] контракт, соглашение; договор
- "违反…的" 俄文翻译 : противный
- "公然违反" 俄文翻译 : вопиющее нарушениеявное нарушение
- "违反人道罪" 俄文翻译 : преступле́ние про́тив челове́чества
- "违反停火" 俄文翻译 : нарушение прекращения огня
- "违反制裁" 俄文翻译 : систематическое нарушение санкций
- "违反禁运" 俄文翻译 : нарушение эибарго
- "违反税法" 俄文翻译 : налоговое правонарушение
- "违反自然?" 俄文翻译 : Против природы?
- "违反规则" 俄文翻译 : наруше́ние пра́вил
- "重大违反" 俄文翻译 : существенное нарушение
- "合同 (数学)" 俄文翻译 : Конгруэнтность
- "合同工" 俄文翻译 : рабочий для осуществления работ по контракту
- "合同法" 俄文翻译 : Договорное право
- "合同股" 俄文翻译 : группа по контрактам
- "定合同" 俄文翻译 : заключить контракт
- "批合同" 俄文翻译 : подписать (заключить) договор (контракт)
- "立合同" 俄文翻译 : заключать контракт
- "草合同" 俄文翻译 : черновик (проект) соглашения
- "指称违反停火" 俄文翻译 : предполагаемое нарушение прекращения огня
- "违反停火协定" 俄文翻译 : нарушение соглашения о прекращении огня
- "违反拘押期限" 俄文翻译 : превышение сроков содержания под стражей
- "违反停火问题委员会" 俄文翻译 : комитет по нарушениям прекращения огня
- "违反安全理事会对安盟的制裁问题专家小组" 俄文翻译 : "группа экспертов для расследования нарушений санкций
例句与用法
- 这将确保联合国不违反合同。
Это гарантирует отсутствие случаев нарушения Организацией Объединенных Наций положений договора. - 主要问题涉及确定违反合同义务的赔偿范围。
Основной вопрос касался определения размера компенсации за нарушение договорных обязательств. - 通常,迟延交货本身不构成根本违反合同。
Как правило, запоздавшая поставка сама по себе не является существенным нарушением договора. - 违反此种规定一般构成违反合同的主要条款。
Нарушение этого условия обычно рассматривается в качестве нарушения существенного условия договора. - 订立协议只是要确保买方不会继续违反合同。
Соглашение же было заключено исключительно для того, чтобы не допустить новых нарушений договора продавцом в будущем. - 缺陷无法补救并不足以造成这种违反合同的情况。
Однако для того чтобы нарушение считалось существенным, еще не достаточно, чтобы несоответствие носило неустранимый характер. - 本案主要涉及购货价款的支付、根本违反合同和利息。
Дело касалось главным образом уплаты покупной цены, существенного нарушения договора и уплаты процентов. - 批发商依照几项侵权理论起诉竞争者违反合同。
Оптовая фирма предъявила конкуренту иск в связи с нарушением договора и ряд требований из причинения вреда. - 经销商就违反合同的行为向意大利初审法院提出诉讼。
Оптовая фирма заявила иск в итальянском суде первой инстанции по факту нарушения договора. - 有的法院裁定,货物易于修理,就不存在根本违反合同。
Некоторые суды признали, что легкая возможность исправления исключает существенный характер нарушения.
其他语种
相关词汇
相邻词汇
违反合同的俄文翻译,违反合同俄文怎么说,怎么用俄语翻译违反合同,违反合同的俄文意思,違反合同的俄文,违反合同 meaning in Russian,違反合同的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。