公然违反的俄文

• вопиющее нарушение
  явное нарушение

• "公然" 俄文翻译 :    [gōngrán] открыто; явно; откровенно
• "违反" 俄文翻译 :    [wéifǎn] нарушать; отступать (напр., от правовых норм) 违反纪律 [wéifǎn jìlǜ] — нарушать дисциплину
• "公然的" 俄文翻译 :    откровенныйявный
• "违反…的" 俄文翻译 :    противный
• "公然侵犯人权" 俄文翻译 :    грубое нарушение прав человека
• "违反人道罪" 俄文翻译 :    преступле́ние про́тив челове́чества
• "违反停火" 俄文翻译 :    нарушение прекращения огня
• "违反制裁" 俄文翻译 :    систематическое нарушение санкций
• "违反合同" 俄文翻译 :    нарушение условий контракта
• "违反禁运" 俄文翻译 :    нарушение эибарго
• "违反税法" 俄文翻译 :    налоговое правонарушение
• "违反自然？" 俄文翻译 :    Против природы?
• "违反规则" 俄文翻译 :    наруше́ние пра́вил
• "重大违反" 俄文翻译 :    существенное нарушение
• "指称违反停火" 俄文翻译 :    предполагаемое нарушение прекращения огня
• "违反停火协定" 俄文翻译 :    нарушение соглашения о прекращении огня
• "违反拘押期限" 俄文翻译 :    превышение сроков содержания под стражей
• "违反海关法规" 俄文翻译 :    нарушение таможенного режима
• "违反停火委员会" 俄文翻译 :    комитет по нарушениям
• "违反麻醉药品法" 俄文翻译 :    нарушение закона в отношении наркотиков
• "违反停火问题委员会" 俄文翻译 :    комитет по нарушениям прекращения огня
• "土著工人违反雇佣契约刑事制裁公约" 俄文翻译 :    конвенция об уголовных санкциях за нарушение трудовых договоров работниками коренного населения
• "废除对土著工人违反雇佣契约的刑事制裁公约" 俄文翻译 :    конвенция об отмене уголовных санкций за нарушение трудовых договоров работниками коренного населения
• "违反安全理事会对安盟的制裁问题专家小组" 俄文翻译 :    "группа экспертов для расследования нарушений санкций
• "公爵" 俄文翻译 :    [gōngjué] князь; герцог
• "公爵城堡" 俄文翻译 :    Штеттинский замок

• 这公然违反安全理事会的有关决议。
  Это представляет собой вопиющее нарушение соответствующих резолюций Совета Безопасности.
• 伊拉克政权目前正公然违反这些决议。
  В настоящее время иракский режим грубо нарушает эти резолюции.
• 他们公然违反停火制度超过100次。
  Они вызывающе нарушили режим прекращения огня более 100 раз.
• 不幸的是，这些承诺被公然违反。
  К сожалению, теперь эти заверения откровенно нарушаются.
• 重新武装真主党公然违反了停火。
  Дальнейшее вооружение «Хезболлы» является вопиющим нарушением соглашения о прекращении огня.
• 这是对最基本武装冲突法的公然违反。
  Это является вопиющим нарушением самых основополагающих норм права вооруженных конфликтов.
• 恐怖行为公然违反真正的伊斯兰价值观。
  Террористические акты представляют собой вопиющее нарушение подлинных исламских ценностей.
• 这些规则在最近的冲突中遭到公然违反。
  В ходе недавних конфликтов эти правила вопиющим образом нарушались.
• 这公然违反了国际人道主义法。
  Это является вопиющим нарушением международного гуманитарного права.
• 本决议草案公然违反这项声明。
  Данный проект резолюции явно противоречит этому заявлению.

• 公然违反的法语：violation flagrante violation manifeste
• 公然违反的阿拉伯语：انتهاك سافر;