违反制裁的俄文

• систематическое нарушение санкций

• "违反" 俄文翻译 :    [wéifǎn] нарушать; отступать (напр., от правовых норм) 违反纪律 [wéifǎn jìlǜ] — нарушать дисциплину
• "土著工人违反雇佣契约刑事制裁公约" 俄文翻译 :    конвенция об уголовных санкциях за нарушение трудовых договоров работниками коренного населения
• "制裁" 俄文翻译 :    [zhìcái] санкции; применять санкции
• "废除对土著工人违反雇佣契约的刑事制裁公约" 俄文翻译 :    конвенция об отмене уголовных санкций за нарушение трудовых договоров работниками коренного населения
• "违反安全理事会对安盟的制裁问题专家小组" 俄文翻译 :    "группа экспертов для расследования нарушений санкций
• "违反…的" 俄文翻译 :    противный
• "”聪明“制裁" 俄文翻译 :    адресные санкциипродуманные санкцииспецифические санкциисанкции направленного действия
• "制裁力" 俄文翻译 :    pinyin:zhìcáilìсдерживающие силы; регулирующее усилие (в механизмах)
• "制裁者" 俄文翻译 :    КарательКаратель (Marvel Comics)
• "公然违反" 俄文翻译 :    вопиющее нарушениеявное нарушение
• "违反人道罪" 俄文翻译 :    преступле́ние про́тив челове́чества
• "违反停火" 俄文翻译 :    нарушение прекращения огня
• "违反合同" 俄文翻译 :    нарушение условий контракта
• "违反禁运" 俄文翻译 :    нарушение эибарго
• "违反税法" 俄文翻译 :    налоговое правонарушение
• "违反自然？" 俄文翻译 :    Против природы?
• "违反规则" 俄文翻译 :    наруше́ние пра́вил
• "重大违反" 俄文翻译 :    существенное нарушение
• "指称违反停火" 俄文翻译 :    предполагаемое нарушение прекращения огня
• "违反停火协定" 俄文翻译 :    нарушение соглашения о прекращении огня
• "违反拘押期限" 俄文翻译 :    превышение сроков содержания под стражей
• "违反海关法规" 俄文翻译 :    нарушение таможенного режима
• "刑事制裁" 俄文翻译 :    мера уголовного наказанияуголовная санкция
• "制裁决定" 俄文翻译 :    решение о санкциях
• "违反停火问题委员会" 俄文翻译 :    комитет по нарушениям прекращения огня
• "违反停火委员会" 俄文翻译 :    комитет по нарушениям

• 调查可能不仅限于违反制裁的行为。
  Расследования могут не ограничиваться только нарушениями санкций.
• 应注销违反制裁者的飞机的注册登记。
  В случае нарушения санкций необходимо отменять регистрацию воздушных судов-нарушителей.
• 小组只发现一份可能违反制裁的报告。
  Группа обнаружила лишь одно сообщение о возможном нарушении санкций.
• 本报告记录了许多违反制裁制度的事件。
  В настоящем докладе документально подтверждены многочисленные нарушения режима санкций.
• 这些起降跑道为违反制裁提供了大量机会。
  Использование этих взлетно-посадочных полос открывает широкие возможности для нарушения режима санкций.
• 本报告仅指出违反制裁规定的进口活动。
  В настоящем докладе упоминается лишь о случаях ввоза, представляющих собой нарушение санкций.
• (g) 应注销违反制裁者的飞机的注册登记。
  g) Летательные аппараты, применяемые нарушителями санкций, следует лишать прав на регистрацию.
• 第二，专家小组报告了若干违反制裁措施的情形。
  Во-вторых, Группа экспертов сообщила о ряде случаев нарушения санкций.
• 机制已将三桩据控违反制裁措施的案件转交南非。
  Механизм сообщил Южной Африке о трех случаях предполагаемых нарушений режима санкций.
• 自1992年以来，没有任何违反制裁行为的记录。
  С 1992 года не было зарегистрировано никаких нарушений указанных санкций.

• 违反制裁的英语：sanctions busting
• 违反制裁的法语：violation systématique et organisée des sanctions violation concertée des sanctions contournement du régime de sanctions contrebande enfreignant les sanctions
• 违反制裁的阿拉伯语：انتهاك للجزاءات;