重大事件的俄文

• критическая ситуация

• "大事件" 俄文翻译 :    Горячие новости (фильм, 2004)
• "加拿大事件" 俄文翻译 :    События в Канаде
• "重大 事件报告" 俄文翻译 :    доклад о важном происшествии
• "dc漫画大事件" 俄文翻译 :    Хронология кроссоверов DC Comics
• "漫威漫画大事件" 俄文翻译 :    Хронология кроссоверов Marvel Comics
• "大事" 俄文翻译 :    [dàshì] большое дело; важное событие 国家大事 [guójiā dàshì] — важное государственное дело
• "重大" 俄文翻译 :    [zhòngdà] важный; серьёзный (напр., вопрос)
• "重大安全事件评估队" 俄文翻译 :    группа оценки значимых с точки зрения безопасности событий
• "一大事" 俄文翻译 :    pinyin:yīdàshìвеликое дело (буддисты о постижении истинного абсолютного бытия, о полном прозрении)
• "大事记" 俄文翻译 :    [dàshìjì] хроника (важнейших событий)
• "重大的" 俄文翻译 :    важныйгромадныйсерьёзныйцелыйжизненный
• "可托大事" 俄文翻译 :    (ему) можно поручать большие дела
• "大事化小事" 俄文翻译 :    pinyin:dàshìhuàxiǎoshìбольшое дело превратить в маленькое (обр. в знач.: замять дело)
• "宗徒大事录" 俄文翻译 :    деяния апостолов
• "事件" 俄文翻译 :    [shìjiàn] инцидент; событие 边境事件 [biānjìng shìjiàn] — пограничный инцидент 恐怖事件 [kǒngbù shìjiàn] — террористический акт
• "意义重大的" 俄文翻译 :    знаменательныймногозначительный
• "极其重大的" 俄文翻译 :    ответственный
• "重大意义" 俄文翻译 :    важность
• "重大过失（疏忽" 俄文翻译 :    крайняя небрежностьпреступная небрежностьгрубая неосторожность
• "重大违反" 俄文翻译 :    существенное нарушение
• "重大错报" 俄文翻译 :    существенно неверное представление сведенийсущественное искажение
• "重大风险" 俄文翻译 :    существенный риск
• "2005年航空大事" 俄文翻译 :    2005 год в авиации
• "他主不了大事" 俄文翻译 :    с большим делом ему не справиться
• "重大修缮共同基金" 俄文翻译 :    общий фонд для капитальных ремонтов
• "重复集" 俄文翻译 :    набор повтора

• 定居者撤出加沙是一个重大事件。
  Вывод поселенцев из Газы является событием исключительной важности.
• 重大事件的应急规划应得到审查。
  Следует пересмотреть процесс планирования на случай серьезных ситуаций.
• 审议期间的特点是重大事件繁多。
  Рассматриваемый период был отмечен широким спектром драматических событий.
• 在本报告所述期间，未发生重大事件。
  В течение отчетного периода никаких серьезных инцидентов не произошло.
• 牧民继续向北移徙，其间无重大事件。
  Продолжилась миграция кочевников на север, обошедшаяся без серьезных инцидентов.
• 中东历经了许多重大事件和多次战争。
  Регион пережил множество тяжелых событий и войн.
• 在行动过程中没有发生重大事件。
  В ходе этой операции не было зарегистрировано крупных инцидентов.
• 竞选期间没有发生任何重大事件。
  Избирательная кампания прошла без каких-либо серьезных инцидентов.
• 这次升级进展顺利，并无重大事件发生。
  Модернизация прошла успешно и без каких-либо крупных инцидентов.
• 此[后後]无任何重大事件的报道。
  С тех пор не было отмечено ни одного крупного инцидента.

• 重大事件的英语：important event
• 重大事件的法语：grand événement grande événement
• 重大事件的阿拉伯语：حادثة خطيرة;