玩世不恭的俄文

• pinyin:wánshìbùgōng
  относиться несерьезно (без уважения), не принимать всерьёз; легкомысленно относиться (напр. к нормам этикета, обычаям)

• "玩世不恭的人" 俄文翻译 :    циник
• "玩世" 俄文翻译 :    pinyin:wànshì1) пренебрежительно относиться к мирским делам (обычаям), предпочитать жизнь отшельника2) легкомысленно относиться к жизни, пренебрегать всем окружающим
• "不恭" 俄文翻译 :    pinyin:bùgòngнепочтительный
• "百世不磨" 俄文翻译 :    не изгладиться даже спустя сто поколений; неизгладимый
• "却之不恭" 俄文翻译 :    pinyin:quèzhǐbùgōngотвергать дар ? непочтительно; пренебрегать (чувствами) ? неудобно; не хочется обижать друзей; не смею отказаться
• "玩不得" 俄文翻译 :    pinyin:wánbudeнешуточный, серьёзный, не подлежащий насмешкам (небрежению)
• "玩" 俄文翻译 :    [wán] 1) играть; забавляться 玩球 [wán qiú] — играть в мяч 玩火 [wán huǒ] прям., перен. — играть с огнём 2) гулять; развлекаться 出去玩 [chūqu wán] — выйти погулять • - 玩忽职守 - 玩火自焚 - 玩具 - 玩乐 - 玩弄 - 玩儿 - 玩赏 - 玩耍 - 玩味 - 玩物 - 玩笑 - 玩意儿
• "玩串真人show" 俄文翻译 :    Злой волк
• "玨" 俄文翻译 :    пара драгоценных камнейпарные самоцветы
• "玩乐" 俄文翻译 :    [wánlè] развлекаться; разг. гулять
• "玦" 俄文翻译 :    pinyin:juéсущ.1) * яшмовый брелок (в форме неполного кольца)2) * наперстник (чехол на палец правой руки для натягивания тетивы лука)
• "玩习" 俄文翻译 :    pinyin:wànxíувлекаться (чём-л.), предаваться (чему-л.)

• 我谨提一下一些具体的玩世不恭的观点。
  Я хотел бы отметить несколько конкретных циничных высказываний.
• 伪善与玩世不恭的行为同本次辩论格格不入。
  Лицемерию и цинизму нет места в этой дискуссии.
• 的确，亚美尼亚官员的玩世不恭是没有限制的。
  Действительно, цинизм армянских официальных лиц не имеет границ.
• 我们将避免玩世不恭和放弃承诺的指控。
  Мы не станем прибегать к критике и обвинениям в отказе от своих обязательств.
• 巴勒斯坦领导层的玩世不恭态度是没有边际的。
  Цинизм палестинского руководства не знает границ.
• 占领军正玩世不恭地在撤空的村庄里建造军事设施。
  Циничным образом на месте опустошенных деревень возводятся оккупационные военные объекты.
• 因此，我们不必要失望，也不必要抱玩世不恭的态度。
  Поэтому нет никаких оснований для того, чтобы предаваться отчаянию или впадать в цинизм.
• 国际社会万不可采取这种玩世不恭或殡仪事务承办人的做法。
  Но как только больной умирает, на него обрушивается настоящая лавина поддержки.
• 极端主义者玩世不恭地利用暴力袭击来破坏实现和平的努力。
  Экстремисты цинично прибегают к насилию и нападениям для подрыва усилий по установлению мира.
• 国际社会万不可采取这种玩世不恭或殡仪事务承办人的做法。
  Сообщество наций не должно занимать такой циничной позиции, которой можно ожидать от владельца похоронного бюро.

• 玩世不恭的泰文
• 玩世不恭的英语：be cynical; a hippy; disdain worldly affairs; live in defiance of conventions; take a cynical attitude towards life; throw restraint to the winds and lead a licentious life; treat all things indecorou...
• 玩世不恭的法语：braver les convenances sociales;montrer de l'irrévérence envers le monde;être cyniqu
• 玩世不恭的日语：〈成〉世間をもてあそび,言行が不遜[ふそん]である.生活態度が不まじめである.
• 玩世不恭的韩语：【성어】 세상을 업신여기며 불손한[냉소적] 태도를 취하다; 모든 것을 하찮게 대하다. ＝[玩世不羁]
• 玩世不恭什么意思：wán shì bù gōng 【解释】因对现实不满而采取的一种不严肃、不认真的生活态度。 【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·颠道人》：“余乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。” 【示例】青年人要珍惜生命，决不能再用～的态度对待生活了。 【拼音码】wsbg 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be cynical