不恭的俄文

• pinyin:bùgòng
  непочтительный

• "却之不恭" 俄文翻译 :    pinyin:quèzhǐbùgōngотвергать дар ? непочтительно; пренебрегать (чувствами) ? неудобно; не хочется обижать друзей; не смею отказаться
• "玩世不恭" 俄文翻译 :    pinyin:wánshìbùgōngотноситься несерьезно (без уважения), не принимать всерьёз; легкомысленно относиться (напр. к нормам этикета, обычаям)
• "玩世不恭的人" 俄文翻译 :    циник
• "不恪" 俄文翻译 :    pinyin:bùkèнепочтительный
• "不恤人言" 俄文翻译 :    не считаться с тем, что творят другие
• "不息" 俄文翻译 :    pinyin:bùxíбез остановки, без передышки, беспрерывно
• "不恤" 俄文翻译 :    pinyin:bùxùне считаться, не обращать внимания
• "不息牛羊" 俄文翻译 :    не разводить коров и овец
• "不恇" 俄文翻译 :    против ожидания, вопреки предположениям
• "不恰当" 俄文翻译 :    pinyin:bùqiàdāngнесоответственный; неразумный
• "不怿" 俄文翻译 :    pinyin:bùyìбезрадостный, недовольный, невеселый, хмурый
• "不恰当的行为" 俄文翻译 :    неловкость

• 我谨提一下一些具体的玩世不恭的观点。
  Я хотел бы отметить несколько конкретных циничных высказываний.
• 伪善与玩世不恭的行为同本次辩论格格不入。
  Лицемерию и цинизму нет места в этой дискуссии.
• 的确，亚美尼亚官员的玩世不恭是没有限制的。
  Действительно, цинизм армянских официальных лиц не имеет границ.
• 我们将避免玩世不恭和放弃承诺的指控。
  Мы не станем прибегать к критике и обвинениям в отказе от своих обязательств.
• 巴勒斯坦领导层的玩世不恭态度是没有边际的。
  Цинизм палестинского руководства не знает границ.
• 占领军正玩世不恭地在撤空的村庄里建造军事设施。
  Циничным образом на месте опустошенных деревень возводятся оккупационные военные объекты.
• 因此，我们不必要失望，也不必要抱玩世不恭的态度。
  Поэтому нет никаких оснований для того, чтобы предаваться отчаянию или впадать в цинизм.
• 国际社会万不可采取这种玩世不恭或殡仪事务承办人的做法。
  Но как только больной умирает, на него обрушивается настоящая лавина поддержки.
• 极端主义者玩世不恭地利用暴力袭击来破坏实现和平的努力。
  Экстремисты цинично прибегают к насилию и нападениям для подрыва усилий по установлению мира.
• 国际社会万不可采取这种玩世不恭或殡仪事务承办人的做法。
  Сообщество наций не должно занимать такой циничной позиции, которой можно ожидать от владельца похоронного бюро.

• 不恭的泰文
• 不恭的英语：disrespectful 短语和例子 言词不恭 use disrespectful language; 却之不恭。 it would be disrespectful to decl...
• 不恭的法语：offense injure courtoisie irrespectueux impie
• 不恭的日语：不遜[ふそん]である.無礼である. 言词不恭／言葉遣いが不遜である. 却què之不恭／（贈り物や招待などを）断っては無礼になる.
• 不恭的韩语：[형용사] 공손하지 못하다. 불경(不敬)하다. 실례(失禮)하다. 却之不恭受之有愧kuì; 【성어】 이것을 사절하는 것은 실례가 되고, 받는 것은 부끄럽다. 사양하는 것도 실례가 되므로, 부끄럽지만 감사하게 받겠습니다
• 不恭的阿拉伯语：خُشُونَة; غِلْظ; غِلْظة; فجاجة; فظاظة; قِلّة أدب; قِلّة تهذيب; قِلّة ذوْق; وَقَاحَة;
• 不恭的印尼文：durhaka; kasar; kebiadaban; tidak hormat; tidak sopan;
• 不恭什么意思：bùgōng (1) [irreverent]∶对应尊敬或崇拜的某事物缺少适当的尊敬 言词不恭 (2) [disrespectful]∶有损礼仪或礼节的 却之不恭 (3) [joking]∶不严肃、开玩笑似的 玩世不恭