却之不恭的俄文

• pinyin:quèzhǐbùgōng
  отвергать дар ? непочтительно; пренебрегать (чувствами) ? неудобно; не хочется обижать друзей; не смею отказаться

• "不恭" 俄文翻译 :    pinyin:bùgòngнепочтительный
• "玩世不恭" 俄文翻译 :    pinyin:wánshìbùgōngотноситься несерьезно (без уважения), не принимать всерьёз; легкомысленно относиться (напр. к нормам этикета, обычаям)
• "玩世不恭的人" 俄文翻译 :    циник
• "取之不尽, 用之不竭" 俄文翻译 :    [qǔzhī bùjìn, yòngzhī bùjié] обр. неисчерпаемый; неиссякаемый
• "取之不尽用之不竭" 俄文翻译 :    pinyin:qǔzhībùjìnyòngzhībùjiéни исчерпать его, ни истощить (обр. в знач.: весьма обильный, богатейший); неисчерпаемый, неистощимый
• "为人之不齿" 俄文翻译 :    pinyin:wéirénzhībùchǐнедостойный называться человеком (негодяй)
• "割之不多," 俄文翻译 :    又何廉也 (если) отрезать немного, то какое в этом бескорыстие?
• "取之不尽" 俄文翻译 :    pinyin:qǔzhībùjìnни исчерпать его, ни истощить (обр. в знач.: весьма обильный, богатейший); неисчерпаемый, неистощимый
• "取之不尽的" 俄文翻译 :    неиссякаемыйнеисчерпаемый
• "君之不知…全矣" 俄文翻译 :    (и тем самым) вполне доказано, что вы не знаете (этого)
• "嬲之不巳" 俄文翻译 :    без конца с ним забавляться
• "得之不得," 俄文翻译 :    曰有命 получить или не получить (добиться или не добиться, удаться или не удаться)― это называется судьбой
• "慙之不忍" 俄文翻译 :    не стерпеть позоране стерпеть позора
• "攻之不根" 俄文翻译 :    напасть на них — не значит их выкорчевать
• "服之不衷," 俄文翻译 :    身之災也 если одежда не соответствует (положению),- это несчастье для человека
• "来之不易" 俄文翻译 :    [láizhī bùyì] даваться не легко [с трудом]
• "求之不得" 俄文翻译 :    [qiúzhī bùdé] обр. лучшего и ждать нельзя; лучшего и не придумаешь
• "皮之不存," 俄文翻译 :    毛將焉附 посл.
• "置之不理" 俄文翻译 :    [zhìzhī bùlǐ] обр. оставить без внимания; относиться с безразличием
• "置之不谈" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhībùtánсм. 置諸不問
• "置之不问" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhībùwènсм. 置諸不問
• "置之不顾" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhībùgùне считаться (с чём-л.); не сообразовываться с...; не обращать внимания
• "视之不见" 俄文翻译 :    pinyin:shìzhībùjiànобр. труднодоступный (для понимания), сложный (о тексте)
• "言之不怍" 俄文翻译 :    не изменяться в лице
• "却不道" 俄文翻译 :    разве не такне так лине рассчитатьне ожидать
• "却" 俄文翻译 :    [què] 1) однако; но; тем не менее 2) тк. в соч. отступать; отходить назад 3) тк. в соч. отказывать(ся) • - 却步

• 却之不恭的泰文
• 却之不恭的英语：it is disrespectful to decline [refuse].;it would be disrespectful [impolite] to decline ...:却之不恭, 受之有愧。 to accept (these sumptuous gifts) embarrasses me, but to refuse them would be unmannerly.; to d...
• 却之不恭的日语：〈成〉辞退するのは失礼である. 老大娘再三邀请 yāoqǐng ,他觉得却之不恭,只好去了／おばあさんの再三の招きを辞退するのは失礼だと思ったので,彼はとうとう出かけていった. 却之不恭,受之有愧 kuì ／辞退すれば失礼になるが,そうかといって受け取るのも恐縮である.
• 却之不恭什么意思：què zhī bù gōng 【解释】却：推却。指对别人的邀请、赠与等，如果拒绝接受，就显得不恭敬。 【出处】《孟子·万章下》：“却之却之为不恭。” 【示例】我们觉得～，只好让他劳驾。（邹韬奋《经历·惨淡经营之后》） 【拼音码】qzbg 【灯谜面】别客气 【用法】主谓式；作谓语、宾语；常与“受之有愧”连用 【英文】it would be impolite to decline