取之不尽的的俄文

• неиссякаемый
  неисчерпаемый

• "取之不尽" 俄文翻译 :    pinyin:qǔzhībùjìnни исчерпать его, ни истощить (обр. в знач.: весьма обильный, богатейший); неисчерпаемый, неистощимый
• "取之不尽, 用之不竭" 俄文翻译 :    [qǔzhī bùjìn, yòngzhī bùjié] обр. неисчерпаемый; неиссякаемый
• "取之不尽用之不竭" 俄文翻译 :    pinyin:qǔzhībùjìnyòngzhībùjiéни исчерпать его, ни истощить (обр. в знач.: весьма обильный, богатейший); неисчерпаемый, неистощимый
• "除不尽的" 俄文翻译 :    неделимый
• "不尽" 俄文翻译 :    [bùjìn] неисчерпаемый; бесконечный 感谢不尽 [gǎnxiè bùjìn] — бесконечно благодарен
• "无尽的" 俄文翻译 :    беспредельный
• "详尽的" 俄文翻译 :    исчерпывающийподробный
• "不尽根" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìngēnмат. иррациональный корень
• "数不尽" 俄文翻译 :    бесчисленныйненумерованныйнесчитанный
• "说不尽" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùjìnсловами не исчерпаешь (не выразишь); никак не перескажешь
• "除不尽" 俄文翻译 :    единыйнеделимнеделимый
• "不怨人取之" 俄文翻译 :    не жалеть, если другие возьмут это (оставшиеся после смерти имущество, заслуги)
• "无尽的任务" 俄文翻译 :    everquest
• "无尽的夜" 俄文翻译 :    Бесконечная ночь
• "无尽的战争" 俄文翻译 :    Бесконечная война (роман Холдемана)
• "无尽的玩笑" 俄文翻译 :    Бесконечная шутка
• "无穷尽的" 俄文翻译 :    неистощимый
• "无穷无尽的" 俄文翻译 :    нескончаемый
• "精疲力尽的" 俄文翻译 :    измученный
• "能除尽的" 俄文翻译 :    делимый
• "不尽人意的" 俄文翻译 :    неудовлетвори́тельный
• "不尽小数" 俄文翻译 :    pinyin:bùjìnxiǎoshùмат. бесконечная десятичная дробь
• "不尽根的" 俄文翻译 :    иррациональный
• "书不尽言" 俄文翻译 :    pinyin:shūbùjìnyánэпист. (прошу простить, что) пишу меньше, чем сказал бы (из заключительной части частного письма)
• "取乐" 俄文翻译 :    [qǔlè] развлекаться; забавляться
• "取乐儿" 俄文翻译 :    pinyin:qǔlèrгнаться за удовольствиями (наслаждениями); получать удовольствие (радость); наслаждаться

• 没有人会认为支助是取之不尽的。
  Никогда не предполагалось, что эта поддержка будет продолжаться бесконечно.
• 27 由洁净和取之不尽的太阳能讲习班提出。
  27 Предложено Практикумом по чистой и неисчерпаемой космической энергии Солнца.
• 这种能力有助于相互交流，是取之不尽的信息来源，也是一项重要的学习工具。
  Такая возможность служит мощным каналом связи, неисчерпаемым источником информации и важным инструментом получения знаний.
• 占有主导地位的增长模式也依赖开采自然资源，似乎这些资源是取之不尽的。
  Следует также отметить, что доминирующие модели экономического роста основаны на подходе к эксплуатации природных ресурсов, предполагающем неограниченность их запасов.
• 当前的了解是,世界上没有取之不尽的自然资源,因此必须提倡可持续发展。
  В настоящее время существует понимание того, что мир не располагает неисчерпаемым источником природных ресурсов и что следует поощрять устойчивое развитие.
• “`但还有更为充足、似乎取之不尽的资金来源——即国外定居的同族裔侨民。
  США в месяц от одной страны, 600 000 долл. США в месяц — от другой страны, 2,7 млн. долл.
• 如今，每个人都认识到地球的资源不是取之不尽的，因此必须促进可持续发展。
  Ныне каждый понимает, что природные ресурсы нашей планеты не бесконечны и что важно проводить в жизнь принципы устойчивого развития.
• 随着生活水准的提高和社会认识的增强，认为森林是免费和取之不尽的资源的看法也将改变。
  По мере повышения уровня жизни и степени осведомленности населения леса перестанут восприниматься как бесплатный и неистощимый ресурс.
• 空间科学及相关技术是克服下一个千年的障碍的重要机制，必须确保取之不尽的外层空间资源用于全人类的利益。
  Космическая наука и смежные технологии являются важным механизмом для преодоления препятствий в следующем тысячелетии. Необходимо обеспечить, чтобы неиссякаемые ресурсы космического пространства использовались в интересах всего человечества.

• 取之不尽的的英语：inexhaustible
• 取之不尽的的法语：inépuisable