不恭的韩文

• [형용사] 공손하지 못하다. 불경(不敬)하다. 실례(失禮)하다.
  
  却之不恭受之有愧kuì;
  【성어】 이것을 사절하는 것은 실례가 되고, 받는 것은 부끄럽다. 사양하는 것도 실례가 되므로, 부끄럽지만 감사하게 받겠습니다

• "玩世不恭" 韩文翻译 :    【성어】 세상을 업신여기며 불손한[냉소적] 태도를 취하다;모든 것을 하찮게 대하다. ＝[玩世不羁]
• "却之不恭, 受之有愧" 韩文翻译 :    【성어】 다른 사람의 선물·요청 따위를 거절하자니 실례 같고, 받자니 쑥스럽다.
• "不恤" 韩文翻译 :    [동사] 돌보지 않다. 관계하지 않다.
• "不怨" 韩文翻译 :    ☞[怪guài不得A)]
• "不恰带的影响力" 韩文翻译 :    부당위압
• "不急之务" 韩文翻译 :    【성어】 긴요하지 않은 일. 불요불급한 일.
• "不恶而严" 韩文翻译 :    【성어】 엄격한 얼굴을 하지 않아도 위엄이 있어 사람들로 하여금 경외(敬畏)하게 하다. →[不怒而威]
• "不急(于)" 韩文翻译 :    (…에) 서두르지 않다. 조급하게 …하지 않다. 안달하지 않다.不急(于)建立邦交;국교 수립을 서두르지 않다不急(于)施工;시공을 서두르지 않다
• "不情" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사][형용사] 박정(한). 무정(한). 비정(한). 야박(한).他真是一个不情之人;그는 정말 박정한 사람이다 →[不近](2)[형용사] 사리[경우]에 어두운. 무리한. 경우 없는.
• "不怠" 韩文翻译 :    지치지 않는; 근면한
• "不情之请" 韩文翻译 :    【성어】 무리한 부탁[요구].

• 그래도 역시 폐기를 주는 것은 예의에 어긋난다고 본다.
  不过，把它们毁掉会被视为不恭敬。
• 모두가 거짓 된것이니...칭가명;칭가량;본래 청정 진진 광명 이니라;
  否定一切权威，颠覆一切传统，推崇享乐主义，主张玩世不恭。
• 이것은 天理를 어기는 妄動(망동)이며 천벌을 받을 악행이다.
  凡不恭敬崇拜者，必会遭受苍天的惩罚与厄运！
• (베드로후서3:4)주 예수 그리스도를 부인하여 가로되 주의 강림하신다는 약속이 어디 있느뇨.
  曰：“卻之卻之为不恭，何哉？曰：“尊者赐之。
• 외형적으로는 그가 술에 취했든지 실족해서 떨어졌겠지만, 그것은 분명히 하나님의 징벌이었다.
  单纯的饮，只当解渴之物，或为附庸风雅，对它亦算是一种不恭不敬不尊。
• 우리가 우리 스스로를 존중하지 않는데 어떻게 남이 알아서 존중해주기를 바라겠습니까?
  为什么說別人对自己不恭敬，我们更要恭敬?
• 보다 미시적인 설명도 있다.
  还有一些更加玩世不恭的解释。
• 이를 누가 훔쳐가지 못하도록 지키라고 매(鷹) 붙여 둔 것이 신응호편(神鷹護鞭: 왼쪽)이란다.(믿거나 말거나)
  不料那人竟然非常不满，认为舍利子用左手递东西给他，是对他不恭敬[1]。
• 그러나, 많은 젊은 미국인들이 느끼는 그같은 냉소주의가 반드시 자부심에 방해가 되는 것만은 아닙니다.
  但是，很多美国年轻人中的这种玩世不恭的态度并不妨碍他们的自豪感。
• 나는 그것이 자기 보호의 수단으로서 나를 완전히 실패시킬 때까지 내가 냉소주의를 포기하지 않았다는 것을 안다.
  我知道，在我彻底失败作为自我保护手段之前，我并没有放弃玩世不恭。

• 不恭的泰文
• 不恭的英语：disrespectful 短语和例子 言词不恭 use disrespectful language; 却之不恭。 it would be disrespectful to decl...
• 不恭的法语：offense injure courtoisie irrespectueux impie
• 不恭的日语：不遜[ふそん]である.無礼である. 言词不恭／言葉遣いが不遜である. 却què之不恭／（贈り物や招待などを）断っては無礼になる.
• 不恭的俄语：pinyin:bùgòng непочтительный
• 不恭的阿拉伯语：خُشُونَة; غِلْظ; غِلْظة; فجاجة; فظاظة; قِلّة أدب; قِلّة تهذيب; قِلّة ذوْق; وَقَاحَة;
• 不恭的印尼文：durhaka; kasar; kebiadaban; tidak hormat; tidak sopan;
• 不恭什么意思：bùgōng (1) [irreverent]∶对应尊敬或崇拜的某事物缺少适当的尊敬 言词不恭 (2) [disrespectful]∶有损礼仪或礼节的 却之不恭 (3) [joking]∶不严肃、开玩笑似的 玩世不恭