玩世不恭的法文

• braver les convenances sociales;montrer de l'irrévérence envers le monde;être cyniqu

• "玩"法文翻译    动 1.jouer;s'amuser~火jouer avec le feu. 2.jouer
• "世"法文翻译    名 1.vie一生一~toute la vie;durée de la vie d'un
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不恭"法文翻译    offense injure courtoisie irrespectueux impie
• "恭"法文翻译    形 respectueux;déférent;plein de
• "玩世不恭的态度" 法文翻译 :    attitude cynique
• "不恭" 法文翻译 :    offenseinjurecourtoisieirrespectueuximpie
• "去世不久的" 法文翻译 :    feu,-e
• "涉世不深" 法文翻译 :    n'avoir que des connaissances superficielles du monde;avoir peu d'expérience des affaires du mond
• "玩" 法文翻译 :    动1.jouer;s'amuser~火jouer avec le feu.2.jouer à~牌jouer aux cartes.3.employer;recourir à~手段recourir à des manœuvres astucieuses;tricher4.ne pas prendre au sérieux~世不恭braver les convenances sociales;montrer de l'irrévérence envers le monde;être cynique5.prendre plaisir à名objet d'art古~objets curieux;antiquité
• "玢岩类" 法文翻译 :    porphyritoïdes
• "玢岩" 法文翻译 :    porphyrite
• "玟瑰无须魮" 法文翻译 :    Pethia conchonius
• "玩九柱戏" 法文翻译 :    jouer aux quilles
• "玟星" 法文翻译 :    Moonbyul
• "玩伴" 法文翻译 :    camaradecompagnon de jeux

• [Criant] Du gars qui faisait la fête à qui tu es maintenant
  从一个玩世不恭的花花公子到现在的你
• Quand j'ai rencontré Bobby, je n'avais jamais vu quelqu'un d'aussi exubérant.
  当我遇见鲍比的时候 他似乎完全玩世不恭
• Tu me connais, Gordon, j'aime quand ça bouge.
  你知道我的，戈登 总是玩世不恭
• Michael, je crois qu'il y a une différence entre cynisme et réalisme.
  Michael 这是玩世不恭和现实主义的区別
• Le cynisme des dirigeants palestiniens n ' a pas de limites.
  巴勒斯坦领导层的玩世不恭态度是没有边际的。
• Le cynisme des dirigeants arméniens est décidément sans limite.
  的确，亚美尼亚官员的玩世不恭是没有限制的。
• Quand le fatalisme mue en cynisme forcé.
  于是，愤世嫉俗就变成了〈玩世不恭〉。
• L ' hypocrisie et le cynisme n ' ont pas leur place dans ce débat.
  伪善与玩世不恭的行为同本次辩论格格不入。
• Vous vous êtes trouvé un clown ?
  地震 对这一切你都玩世不恭
• Ce truc de mauvais garçon l'a lancé.
  玩世不恭的行为让他人气飙升

• 玩世不恭的泰文
• 玩世不恭的英语：be cynical; a hippy; disdain worldly affairs; live in defiance of conventions; take a cynical attitude towards life; throw restraint to the winds and lead a licentious life; treat all things indecorou...
• 玩世不恭的日语：〈成〉世間をもてあそび,言行が不遜[ふそん]である.生活態度が不まじめである.
• 玩世不恭的韩语：【성어】 세상을 업신여기며 불손한[냉소적] 태도를 취하다; 모든 것을 하찮게 대하다. ＝[玩世不羁]
• 玩世不恭的俄语：pinyin:wánshìbùgōng относиться несерьезно (без уважения), не принимать всерьёз; легкомысленно относиться (напр. к нормам этикета, обычаям)
• 玩世不恭什么意思：wán shì bù gōng 【解释】因对现实不满而采取的一种不严肃、不认真的生活态度。 【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·颠道人》：“余乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。” 【示例】青年人要珍惜生命，决不能再用～的态度对待生活了。 【拼音码】wsbg 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be cynical