玩世不恭的英文

• be cynical; a hippy; disdain worldly affairs; live in defiance of conventions; take a cynical attitude towards life; throw restraint to the winds and lead a licentious life; treat all things indecorously

• "玩世不恭者" 英文翻译 :    cynic
• "愤世嫉俗、玩世不恭" 英文翻译 :    cynicism
• "玩世不恭的，愤世嫉俗的" 英文翻译 :    cynical
• "如果你玩世不恭，她说你是花花公子" 英文翻译 :    if you are well dressed, she says you are a playboy
• "不恭" 英文翻译 :    disrespectful 言词不恭 use disrespectful language; 却之不恭。 it would be disrespectful to decline
• "玩世、傻气、隐匿" 英文翻译 :    cynicism folly and camouflage
• "玩世作风" 英文翻译 :    bohemianism
• "由你玩世界" 英文翻译 :    university
• "草草不恭" 英文翻译 :    make in a hurry and without care; act carelessly; finish sth. roughly; hastily to prepare (a letter, etc.); in a careless [perfunctory] way
• "却之不恭" 英文翻译 :    it is disrespectful to decline [refuse].;it would be disrespectful [impolite] to decline ...:却之不恭, 受之有愧。 to accept (these sumptuous gifts) embarrasses me, but to refuse them would be unmannerly.; to decline would be disrespectful but to accept is embarrassing
• "言词不恭" 英文翻译 :    use disrespectful language
• "百世不磨" 英文翻译 :    will endure for centuries
• "没世不忘" 英文翻译 :    not forget till death
• "涉世不深" 英文翻译 :    have no experience of [in] life; have scanty experience of life; have seen little of the world; inexperienced in affairs of the world 他涉世不深, 简直还是一个孩子。 he is little more than a boy in worldly experience
• "万世不衰" 英文翻译 :    last forever
• "稀世不凡" 英文翻译 :    be really sth. else
• "永世不忘" 英文翻译 :    remember for life
• "永世不朽" 英文翻译 :    last forever -- everlasting
• "与世不合" 英文翻译 :    be out of sympathy with the times
• "极不恭敬的话" 英文翻译 :    swearword
• "永世不得翻身" 英文翻译 :    never get up [rise] again
• "却之不恭受之有愧" 英文翻译 :    to accept embarrasses me but to refuse them would be unmannerly
• "说极不恭敬的话" 英文翻译 :    swear
• "前世不修今世苦" 英文翻译 :    the lack of self-cultivation in morals in one's pre-existence is responsible for one's present sufferings in this, our mundance world (from the buddhist belief in the causal relations as regards the individual between pre-existence and the present existence)
• "玩蛇者" 英文翻译 :    snake character
• "玩蛇术" 英文翻译 :    snake-charming

• Distraction didn't build the railroad .
  玩世不恭的态度是修不起铁路来的。
• Your cynicism is simply a pose .
  你的玩世不恭只是一种伪装而已。
• Fitzgerald's cynicism seems like a shallow pose .
  菲茨杰拉尔德的玩世不恭似乎是一种浅薄的装腔作势。
• The poet was a cynic, said glaucus, and hated women .
  这是个玩世不恭的诗人，格劳科斯说，他痛恨女人。
• I knew that you would understand me. harry is so cynical, he terrifies me .
  我知道你会理解我的。哈里太玩世不恭了，把我吓坏了。
• Miss ophelia is gay, easy, unpunctual, unpractical, sceptical .
  奥菲丽亚小姐是个快活的人，性情随和，潇洒不羁、不切实际、玩世不恭。
• That is a woman that is not to joke about. not even by a cynic like you .
  她不是可以拿来取笑的女人，哪怕象你那样的玩世不恭之徒也不能。
• He had nearly swooned at what lord henry had said in a chance mood of cynical jesting .
  亨利勋爵刚才偶然说了句玩世不恭的话，几乎叫他昏倒。
• Every solemn, "official" utterance can be paired with another that is sharply irreverent .
  有一本正经的“官方”意见，就有另外一种玩世不恭的意见。
• The effect of the war is to harden this pose of casual cynicism into a rock-bottom despair .
  战争结果把原来荒唐的玩世不恭态度变成了一种彻底的绝望。

• 玩世不恭的泰文
• 玩世不恭的法语：braver les convenances sociales;montrer de l'irrévérence envers le monde;être cyniqu
• 玩世不恭的日语：〈成〉世間をもてあそび,言行が不遜[ふそん]である.生活態度が不まじめである.
• 玩世不恭的韩语：【성어】 세상을 업신여기며 불손한[냉소적] 태도를 취하다; 모든 것을 하찮게 대하다. ＝[玩世不羁]
• 玩世不恭的俄语：pinyin:wánshìbùgōng относиться несерьезно (без уважения), не принимать всерьёз; легкомысленно относиться (напр. к нормам этикета, обычаям)
• 玩世不恭什么意思：wán shì bù gōng 【解释】因对现实不满而采取的一种不严肃、不认真的生活态度。 【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·颠道人》：“余乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。” 【示例】青年人要珍惜生命，决不能再用～的态度对待生活了。 【拼音码】wsbg 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be cynical