There was outwardly a certain cynicism about him, a sure symptom of an inherent moral decay . 乍一看，他的确有些玩世不恭，肯定受到旧的腐朽道德的侵蚀。
For the life of her she could not reconcile their happiness and what she called his cynicism . 她一辈子都不可能把他与自己的幸福及他的玩世不恭相溶在一起。
The impasse was made worse by jobert's passionate nature, which masqueraded as cynical nonchalance . 若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性，这使局面越发僵化了。
In a cynical era it is easy to overlook the importance of this institutionalized efficiency and breadth of fiduciary trust . 在这玩世不恭的时代，这种惯常的效率和高度信任的重大意义是容易被人忽视的。
Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded . 啊，是的，她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的，老于世故的，冷酷的玩世不恭态度。
The suave and reasonable weight of his dislikes and his approvals stirred shelton up to feel ironical and insignificant . 他那平和的恰如其分的爱憎，激起了谢尔顿的感情，使他有玩世不恭和无足轻重的感觉。
Never in my life have i heard such sheer legal cynicism, such a cold-blooded and calculated attempt to bedevil and evade the law in my life ! 我这一辈子还从未听到过像这样在法律上玩世不恭，这样冷酷地，处心积虑地妄图破坏和逃避法律的行为。
Will she abandon her cynicism and embrace romance 她会放弃她的玩世不恭而拥抱浪漫吗？
He wasted his time on frivolous matters 他浪费时间在玩世不恭的事情上。
To my friends who are … . playboy / girl tpye 给我那玩世不恭的朋友们。
