玩世不恭
例句与用法
- Ultimately though , the time warp returns back to the 1960s an era that continues to haunt wong s own achingly romantic reverie
梁朝伟玩世不恭的演出幅度更胜前作，章子怡奔放的身体语言收放自如，痴和怨的演绎为王家卫电影一新耳目。 - Forget it ; the flirtatious , fun - loving twin will not impress you . to you , gemini ' s are irresponsible and unworthy of your dedication
摩羯双子：别再想他/她了，玩世不恭的双子座没什么能打动你的。双子座人通常缺乏责任心，并不值得你付出一切。 - However , he incorporates a taste of cynicism in them and subverts their childlikeness by depicting them embracing weapons such as knives and guns
但是，他在作品加入了一种玩世不恭的味道，并通过描绘他们怀揣匕首或枪等武器进而打破他们的纯真。 - I know a lot of journalists who became , later in their careers , rather cynical and rather superficial because they have stopped thinking about things profoundly or deeply
我认识的很多记者，他们在职业生涯的后期变得非常玩世不恭和肤浅，因为他们已经不再深刻地考虑事情了。 - He met a group of wealthy and cynical jews , americans , belgians , and germans , but he judged their sophistication painful and their affectations boring
他遇到了一群又有钱又玩世不恭的犹太人、美国人、比利时人和德国人，不过他认为他们那种世故是令人痛苦的，他们那些虚伪做作很讨厌。 - The british government is proposing to ask parliament to ban the procedure , and a cynical interpretation of this non - decision might be that a supposedly independent authority is kowtowing to government whim
英国政府正在计划要求国会禁止该项程序，对这个并非决定的决定的玩世不恭的解释，可能是一个假定的独立权威正在对着政府的一时兴起而磕头。 - When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism , then you are grown old , even at 20 ; but as long your aerials are up , to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80
一旦天线倒塌，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭，自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要暑期天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。 - When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism , then you are grown old , even at 20 , but as long as your aerials are up , to catch waves of optimism , there is hope you may die at 80
当它的天线折断，当玩世不恭的冷雪和悲观厌世的寒冰覆盖了你的心灵，即便你年方二十也未老先衰；当它的天线久立，当它捕捉到了乐观主义的电波，纵然你八十而逝也青春永在。 - When the aerials are down , and your spirit is coered with snows of cynicism and the ice of pessimism , then you are grown old , een at 20 , but as long as your aerials are up , to catch waes of optimism , there is hope you may die young at 80
一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。